He felt that going off script added spontaneity to his lecture.
Uznał, że odejście od planu dodało spontaniczności jego wykładowi.
After going off script, they realized the audience was more engaged than ever.
Kiedy zaczęli improwizować, zorientowali się, że publiczność jest bardziej zaangażowana niż kiedykolwiek.
No going off script, no ad-libbing, we dial it in and leave no room for error.
Nic poza scenariuszem, żadnych improwizacji, działamy bez miejsca na błędy.
I'm going off script, but it's worth it.
Odchodzę od scenariusza, ale warto.
I'm sorry I'm going off script.
Wybacz, że nie lecę ze scenariuszem.
He's on board, but we can't be going off script like that.
On jest w radzie, ale nie możemy aż tak odchodzić od tego co ustaliliśmy wcześniej.
He started getting weird with the customers and going off script, and, you know, I had to fire him.
Zaczynał się dziwnie zachowywać wobec klientów i przestał się trzymać scenariusza, musiałem go wyrzucić.
Sir, I don't know's going off script.
Nie mam pojęcia, co się z nią dzieje, nie zamierza trzymać się planu.
Is he going off script?
Czy on postanowił nie trzymać się skryptu?
I'm sorry, are we going off script?
Przepraszam, odbiegamy od scenariusza?
Then they're going off script.
Więc odchodzą od scenariusza.
She's going off script.
Nie trzyma się scenariusza.
She keeps going off script.
Nie trzyma się tekstu.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.