You know I have to say that his fat protected him... from the knife, although in the long run... you might want to put him on a diet.
Muszę powiedzieć, że jego tłuszcz ochronił go... przed nożem, ale na przyszłość... mógłbyś zastosować jakąś dietę dla niego.
And maybe you follow him... from work... on one of those nights when he always said that he had late meetings.
Śledziła go pani jak wracał z pracy któregoś wieczoru, kiedy się tłumaczył, że spotkanie się przedłuży.
Could it be that I decided that I'd rather do something to protect him... from having to grow up to be someone like you?
Może być tak, że zdecydowałam, że raczej zrobię coś, żeby go uchronić, przed wyrośnięciem na kogoś takiego jak Ty.
I continue to follow his tracks, and you flank him... from the North.
Ja pójdę jego śladem, A ty zajdziesz go z północy.
What I quickly realized about Stuart... was that he lacked that part of the brain which would stop him... from saying things that might be offensive to other people.
Szybko sobie uświadomiłem, że Stuartowi... brakowało tej części mózgu, która powstrzymywałaby go od... mówienia rzeczy obraźliwych.
And he told me himself, the idea of the design used for the Mariner spaceship, that landed on Mars, came to him... from the reading of the biblical text in which they talk about wheels within wheels,
Osobiście powiedział mi, że pomysł na projekt sondy Mariner, która wylądowała na Marsie, wpadł mu do głowy po przeczytaniu biblijnego tekstu, w którym jest napisane o kołach wewnątrz kół.
In England, with men who had fought against him... from field marshals to desert rats.
W Anglii, z ludźmi, którzy przeciwko niemu walczyli... od marszałków polowych do pustynnych szczurów.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple