And we delivered the world's first hypertext system.
I zaprezentowaliśmy pierwszy na świecie system hipertekstowy.
So going back to 1989, I wrote a memo suggesting the global hypertext system.
Wróćmy do roku 1989, kiedy napisałem notatkę proponującą stworzenie globalnego systemu hipertekstowego.
In 1989, Berners-Lee and CERN data systems engineer Robert Cailliau each submitted separate proposals for an Internet-based hypertext system providing similar functionality.
W 1989 Berners-Lee i inżynier oprogramowania CERN Robert Cailliau przedstawili równolegle dwie propozycje hipertekstowych systemów informacyjnych opartych na sieci Internet. Oba projekty cechowała podobna funkcjonalność.
ZOG was an early hypertext system developed at Carnegie Mellon University during the 1970s by Donald McCracken and Robert Akscyn.
ZOG - wczesny system hipertekstowy opracowany w latach 70. przez Donalda McCrackena i Roberta Akscyna w Carnegie Mellon University.
In 1980, physicist Tim Berners-Lee, who was an independent contractor at CERN, proposed and prototyped ENQUIRE, a hypertext system for CERN researchers to use to share documents.
Historia Edytuj Początki Edytuj W 1980 fizyk Tim Berners-Lee, pracujący dla ośrodka naukowo-badawczego CERN, stworzył prototyp hipertekstowego systemu informacyjnego - ENQUIRE.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.