We will implement a program of cultural education in the media.
Doprowadzimy do realizacji programu edukacji kulturalnej w środkach społecznego przekazu.
As part of the classes, we implement a program in the field required by the recruitment committee.
W ramach zajęć realizujemy program z zakresu wymaganego przez komisję rekrutacyjną.
One way to improve this situation is to implement a program that eliminates both anxiety and muscle pain.
Jednym ze sposobów na poprawę tej sytuacji jest wdrożenie programu, który eliminuje zarówno lęk, jak i ból mięśni.
the consequence of negligence in meeting the information expectations of customers provides virtually no chance to prepare and implement a program of customer knowledge management, let alone customer knowledge management.
następstwem zaniedbań w zakresie spełniania informacyjnych oczekiwań odbiorców jest praktyczny brak możliwości przygotowania i implementacji programu zarządzania wiedzą o klientach, a tym bardziej zarządzania wiedzą klientów
This is why it's so important to implement a program for planning and monitoring tasks at the company.
Dlatego tak ważne jest wprowadzenie do firmy programu do planowania i monitorowania zadań.
Implement a program to protect old olive groves located in the former village of Samaria.
Wdrożyć program ochrony starych gajów oliwnych znajdujących się w dawnej wiosce Samaria.
Krakow's main objective as a UNESCO City of Literature is to develop and implement a program promoting literary heritage, popularize reading among its residents, and support the local book market.
Głównym zadaniem Krakowa Miasta Literatury UNESCO jest tworzenie i realizacja programu promocji literackiego dziedzictwa, popularyzacji czytelnictwa wśród mieszkańców i wsparcia dla lokalnego rynku książki.
Yesterday, December 3, on the International Day of Disabled People, the Chania region announced an agreement with the Forest Directorate to implement a program to prepare and make a section of the Samaria Gorge accessible to disabled people in wheelchairs.
Wczoraj, 3 grudnia w Międzynarodowy Dzień Osób Niepełnosprawnych, region Chania ogłosił porozumienie nawiązane z Dyrekcją Lasów dotyczące wdrożenia programu przygotowania i udostępnienia odcinka wąwozu Samaria osobom niepełnosprawnym poruszającym się na wózkach inwalidzkich.
Alte rezultate
The proposal to implement a comprehensive training program could improve this situation.
Propozycja wdrożenia kompleksowego programu szkoleniowego mogłaby tę sytuacje poprawić.
For any basic or MapType overlays you have to implement a similar program logic.
Do żadnych podstawowych lub maptype nakładek trzeba wdrożyć podobny program sterujący.
The idea is to implement a cooling program for schools by replacing asphalt with vegetations.
Chodzi o to, aby wdrożyć program chłodzenia dla szkół poprzez zastąpienie asfaltu wegetacją.
An opportunity for our Company is to implement a restructuring program in order to survive this difficult period.
Szansą dla naszej Spółki jest wdrożenie programu restrukturyzacji, tak aby przetrwać trudny dla nas okres.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple