The chosen source-material becomes a starting point for coordinating song and breath progression and for harmonic improvisation based on different scales and modes.
Wybrany materiał źródłowy jest punktem wyjścia do koordynacji progresji pieśni i oddechu oraz improwizacji harmonicznych opartych na różnych skalach.
It was a verbal-musical improvisation based on local poetry, accompanied by the sound of khene - a large, bamboo organ.
Był to rodzaj muzyczno-słownej improwizacji opartej na lokalnej poezji, której towarzyszył dźwięk khene - dużej bambusowej fletni.
Aleatoric song is in fact an improvisation based on a few, or several parts of the music, which the performer may choose, modify, combine in his sole discretion.
Utwór aleatoryczny jest to de facto improwizacja oparta na kilku, lub kilkunastu fragmentach muzycznych, które wykonawca może wedle własnego uznania wybierać, modyfikować, łączyć etc.
Monika Mamińska considers herself a teacher rather than an artist, therefore she does not often participate in typically traditional project; she prefers improvisation based on tradition (short cooperation with KR39 group).
Monika Mamińska uważa się raczej za nauczyciela, niż za artystę, dlatego w projektach ściśle tradycyjnych występuje rzadko i niechętnie, woli improwizację opartą na tradycji (krótka współpraca z zespołem KR39).
The superb dancer, Brit Rodemund, brilliantly shows the transition from a highly organized structure to the world of improvisation based on individual experience.
Brit Rodemund w swoim genialnym tańcu doskonale pokazuje przejście od wysoce zorganizowanej struktury do świata improwizacji opartego na indywidualnym doświadczeniu.
Beyond that, it was pure improvisation based on the decisions of the moment and our responses to what we were hearing.
Poza tym aspektem, była to czysta improwizacja oparta na decyzjach ad hoc i bieżących reakcjach na to, co właśnie słyszeliśmy.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.