Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
Definiție
Traducere "instigating" în poloneză
Definiție
podżeganie do
nakłaniając
zachęcający
prowokujący
You're under arrest for instigating the assault and obstructing official police business.
Jesteś aresztowany za podżeganie do napaści i utrudnianie pracy policji.
I place you under arrest for instigating the murder of your father.
Jest pan aresztowany za podżeganie do morderstwa ojca.
Speaker Gendibal has accused one of us of attempted murder, presumably by instigating the farmer to attack him.
Mówca Gendibal powiedział, że ktoś spośród nas usiłował popełnić morderstwo, przypuszczalnie nakłaniając tego wieśniaka do zaatakowania go.
I am placing you under arrest for instigating assault.
Jest pan aresztowany za podżeganie do napaści.
In that case, for the crimes of instigating murder and premeditated murder, I sentence you to death by garrote.
W takim przypadku za podżeganie do morderstwa i zabójstwo z premedytacją skazuję panią na śmierć przez uduszenie.
How can you leave after instigating me?
Jak można zostawić po podżeganie do mnie?
For instigating assault and conspiracy to murder?
Podżeganie do pobicia i planowanie zabójstwa?
Takemichi Hanagaki, I'm placing you under arrest for instigating murder!
Takemichi Hanagaki, jesteś aresztowany za podżeganie do morderstwa!
Helge will be convicted for instigating the murder and the attempted murder of Alexandra, Daniel and his wife Heléne.
Zostanie skazany za podżeganie do morderstwa i usiłowanie zabójstwa Alexandry, Daniela i jego żony Heléne.
With utter shamelessness, he played the victim after instigating the conflict himself.
Z pełną bezczelnością udawał ofiarę po tym, jak sam zainicjował konflikt.
They can also be indicted for embezzlement and instigating destruction of evidence.
Można ich też oskarżyć o defraudację i niszczenie dowodów.
In fact, she's instigating the whole thing.
Tak, naprawdę to ona sprowokowała to wszystko.
But some college kids are instigating the villagers.
Ale niektóre dzieciaki z collegu podjudzają wieśniaków.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "instigating" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 166. Exacte: 166. Timp de răspuns: 36 ms.
