If it wasn't for your speech, the integration program and your father's work would've gone down the drain.
Gdyby nie twoja przemowa, program integracyjny i praca twojego ojca poszły by do kosza.
If the integration aid was stopped and it was extended to other persons, it is continued in relation to these people until the end of the individual integration program.
Jeżeli pomoc integracyjna została wstrzymana a były nią objęte inne osoby, jest ona kontynuowana w stosunku do tych osób do czasu zakończenia indywidualnego programu integracji.
When your father and I negotiated the integration program, we both agreed that sports, at least at the start, might pose a security risk.
Kiedy twój ojciec i ja uzgodnienia programu integracji, oboje zgodzili się, że sport, przynajmniej na początku, może stanowić zagrożenie dla bezpieczeństwa.
We're here to discuss the integration program, not conspiracy theories.
Zebraliśmy się tu po to, by podyskutować o programie integracyjnym, a nie o jakichś teoriach spiskowych.
Tomorrow begins a new phase of the integration program.
I could tell you about the success of our integration program, but I'll let you see the results for yourselves.
Mogę wam mówić o sukcesie programu integracyjnego, ale pozwolę byście sami zobaczyli jego rezultaty.
Training, guidance, new employees' integration program and numerous fringe benefits ensure our staff the best working conditions and career development.
Poprzez szkolenia, wskazówki, program integracji nowych pracowników i liczne dodatkowe świadczenia pracownicze zapewniamy naszym pracownikom najlepsze warunki pracy i rozwoju zawodowego.
Integration, competition, sport and education - all this adds up to shooting skills - a unique integration program, created especially for demanding and looking for challenges people.
Integracja, nuta rywalizacji, sport oraz edukacja - to wszystko składa się na zajęcia strzeleckie - wyjątkowy program integracyjny, stworzony specjalnie dla wymagających i szukających mocnych wrażeń klientów.
Gloria: I could tell you about the success of our integration program, but I'll let you see the results for yourselves.
Mogę wam mówić o sukcesie programu integracyjnego, ale pozwolę byście sami zobaczyli jego rezultaty.
What's the point of a voluntary integration program if the kids making it to high school have a 5th grade reading level?
Jaki sens ma program integracyjny, jeśli uczestniczący w nim licealiści czytają na poziomie piątej klasy?
Other equally important changes for refugees are the opportunity to benefit from social pension for disabled refugees and access of the refugees to the possibility to launch social cooperative (this concerns refugees who participate in integration program).
Wśród ważnych zmian dotyczących uchodźców są też: możliwość korzystania przez niepełnosprawnych uchodźców z rent socjalnych; możliwość zakładania spółdzielni socjalnych przez uchodźców, którzy uczestniczą w programie integracyjnym.
The integration program isn't perfect.
Program integracyjny nie jest doskonały.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.