The evenings, however, are a time of relaxation, which will be guaranteed by the interactive programmes on offer.
Natomiast wieczór, to jest czas na relaks, który zagwarantują wieczorne, interaktywne programy.
Exhibits or interactive programmes were provided for this modern, unusual exhibition by more than 20 museums in both the Czech Republic and abroad.
To nowoczesne, niezwykłe miejsce, a eksponaty i programy interaktywne dla tego celu dostarczyło ponad 20 czeskich i międzynarodowych muzeów.
Information technology institutions are encouraged to facilitate the interactive exchange of information and enhance non-formal means of transmission of intangible cultural heritage, in particular by developing interactive programmes and games targeting youth.
Instytucje zajmujące się technologią informacyjną zachęca się do ułatwienia interaktywnej wymiany informacji i udoskonalenia nieformalnych środków przekazywania niematerialnego dziedzictwa kulturowego, w szczególności poprzez opracowanie interaktywnych programów i gier adresowanych do młodzieży.
Alte rezultate
The interactive programme is designed to develop and practise the language and skills required to communicate effectively in a range of international business contexts.
Program interaktywny jest stworzony, aby rozwijać oraz ćwiczyć umiejętności językowych wymaganych do efektywnej komunikacji w szerokim kontekście międzynarodowego biznesu.
The interactive programme simulates authentically outdoor stages on the screen, which you cycle or run with your Kettler fitness equipment.
Ten interaktywny program symuluje prawdziwe trasy i wyświetla je na monitorze, po których następnie można jechać lub biec.
Interactive programme elements such as the "World Café" will give participants the opportunity to contribute their own experience and ideas.
Interaktywny program i atrakcje takie jak "World Café" zapewnią możliwość włączenia się do dyskusji i podzielenia się własnym doświadczeniem i pomysłami.
TVCatchup brings the new experience of watching television to your Windows 8 device, allowing you to watch over 50 live national television channels mixed with an interactive programme guide.
TVCatchup przynosi nowe doświadczenie oglądania telewizji do urządzenia z systemem Windows 8, który pozwala na oglądanie ponad 50 krajowych kanałów telewizyjnych na żywo zmieszane z interaktywnym przewodnikiem programu.
Its programme covered interactive lectures and workshop activities in smaller groups.
Ich program obejmował wykłady interaktywne oraz ćwiczenia warsztatowe w mniejszych grupach.
TVN Games is an interactive television programme of entertaining character.
The project was carried out by institutions and science centres committed to communicating science through accessible, interactive exhibits and programmes.
Projekt realizowały instytucje i ośrodki badawcze, które biorą czynny udział w popularyzowaniu nauki poprzez dostępne, interaktywne wystawy i programy.
The summer school offers theoretical and practical lectures within an interactive educational programme directed first and foremost at PhD students and junior researchers.
Kurs obejmować będzie zajęcia teoretyczne i praktyczne w ramach interaktywnego programu adresowanego przede wszystkim do doktorantów i młodych naukowców.
Examples of interactive services are electronic programme guides, news search, games or e-commerce.
Przykłady usług interaktywnych to elektroniczne przewodniki programowe, szukanie wiadomości, gry, czy handel internetowy
One way to do this is on the BBC website "GCSE Bitesize" which provides an interactive revision programme.
Jednym ze sposobów, aby to zrobić jest na stronie internetowej BBC "GCSE Bitesize", które zapewnia interaktywny program rewizji.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple