Passport data that will be exchanged with the Interpol database shall consist only of the passport number, country of issuance and the document type.
Dane o paszportach podlegające wymianie z bazą danych Interpolu obejmują wyłącznie numer paszportu, kraj wydania i rodzaj dokumentu.
A further requirement to set up the necessary infrastructure to facilitate the consultation of the Interpol database acknowledges the law enforcement relevance of the latter.
Kolejny wymóg stworzenia niezbędnej infrastruktury ułatwiającej korzystanie z bazy danych Interpolu stanowi potwierdzenie jej znaczenia w zakresie ścigania przestępstw.
Has your MS developed guidance on the cases where consultation of the Interpol database is deemed appropriate?
Czy państwo członkowskie opracowało wskazówki dotyczące przypadków, gdy należy skorzystać z bazy danych Interpolu?
Partial print on the index finger matched to the Interpol database.
Częściowy odcisk palca zgadza się z tym w bazie Interpolu.
I got a fingerprint match off an Interpol database.
Znalazłem odcisk w bazie Interpolu.
Each Member State shall ensure that if a positive identification (hit) occurs against the Interpol database its competent authorities shall take action in accordance with their national law, e.g. verify, when appropriate, the correctness of the data with the country that introduced the data.
Każde Państwo Członkowskie zapewnia, że jeżeli na podstawie bazy danych Interpolu nastąpi identyfikacja pozytywna ("trafienie"), jego właściwe organy podejmują działania zgodne z prawem krajowym, np. w stosownych przypadkach sprawdzają prawidłowość danych w porozumieniu z państwem, które je wprowadziło.
I got a fingerprint match off an Interpol database.
So I cross-referenced the drug that killed Dirkson with the data extraction device in the Interpol database.
Sprawdziłam lek, który zabił Dirksona, i urządzenie szpiegujące w bazie Interpolu.
Snapped some photos, Kilroy's running them through the Interpol database to see if he gets a hit.
Zrobiłam kilka zdjęć, Kilroy sprawdza w bazie Interpolu.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple