engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

poloneză

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

interposing

Forma flexionată a lui interpose

Definiție

1. coming between things or people 2. interrupting or intervening... Afișați mai multe

Traducere "interposing" în poloneză

Definiție

Thanks to this fact simply with breathing we are interposing microelements which by airways and skin they are passing to the circulatory system whit complementing shortages of mineral components.

Dzięki temu po prostu oddychając wprowadzamy do naszego organizmu mikroelementy, które przez drogi oddechowe i skórę przedostają się do układu krążenia, uzupełniając niedobory składników mineralnych.

If I'm correct, when she reappears, the other two might be able to protect the one she's after by interposing their bodies.

Gdy pojawi się znowu, pozostali dwaj mogą chronić tego, po którego przyszła używając swoich ciał.

It is worth noting that the enclosing structures are used not only along the perimeter of the territory, denoting its boundaries, but can be located inside it, interposing certain zones.

Warto zauważyć, że otaczające struktury są używane nie tylko wzdłuż obwodu terytorium, ale także w jego granicach, ale mogą znajdować się wewnątrz niego, wtrącając określone strefy.

The structure is bolted to the chassis of the vehicle at the original fixing points in the body, by interposing special vibration-damping elements, in compliance with the base vehicle manufacturer's recommendations.

Konstrukcja przykręcana jest do podwozia pojazdu w miejscu oryginalnych punktów mocowania skrzyni, z zastosowaniem odpowiednich elementów tłumiących drgania, zgodnie z zaleceniami producenta pojazdu podstawowego.

Interposing the NEC between DMA and its final shareholders provides a rating equivalent to that of the major French banks.

Umieszczenie NEC między DMA a jej końcowymi akcjonariuszami prowadzi do uzyskania notowania równoważnego notowaniom dużych banków francuskich.

Vorondadek regencies are not peculiar to rebellion-isolated planets, for the Most Highs may intervene at any time in the affairs of the inhabited worlds, interposing the superior wisdom of the constellation rulers in the affairs of the kingdoms of men.

114:4.5 Vorondadekowe regencje nie funkcjonują tylko dla odosobnionych przez bunt planet, ponieważ Najwyżsi Ojcowie mogą interweniować w dowolnym czasie w sprawy zamieszkałych światów, używając wyższej mądrości w sprawie królestw ludzkich, jaką mają władcy konstelacji.

6 Soft Start Module Limits inrush current for 24 V AC/DC versions and permits direct control by PLC transistor outputs, eliminating the need for interposing relays.

Ogranicza początkowy prąd rozruchowy w modelach 24 V AC/DC i umożliwia bezpośrednie sterowanie za pośrednictwem wyjść tranzystorowych PLC, eliminując konieczność stosowania przekaźników pośredniczących.

Food for Marcus' party, what are we going to do? (INTERPOSING VOICES) OK, OK. Everyone, one at a time, please.

Ktoś jeszcze ma jakiś pomysł? Jedzenie na imprezę Marcusa, co robimy? Dobra.

The other two might be able to protect the one she's after by interposing their bodies.

Gdy pojawi się znowu, pozostali dwaj mogą chronić tego, po którego przyszła używając swoich ciał.

Protection relay supplied from the phase 1A or 5A CT (via an interposing CT)

Zabezpieczenie zasilane bezpośredni z przekładnika prądowego 1A lub 5A (poprzez pośredni przekładnik prądowy)

Since the essential mission of CCPs consists of replacing each counterparty to the trade by interposing themselves in the transactions, they concentrate replacement risks together with their Clearing Members

Jako że podstawową misją CPT jest włączenie się do transakcji poprzez zastąpienie poszczególnych podmiotów w nią zaangażowanych, to przejmują one na siebie ryzyko, które dzielą z członkami Izby Clearingowej,