Download for Windows Premium
Publicitate
intimation
/ɪntə'meɪʃən/
/ɪntɪ'meɪʃən/
Definiție
1. indirect suggestion or hint about something 2. act of making... Afișați mai multe
aluzja f
sobie nutę
pośrednia informacja
wzmianka f
zasugerowała
The artist's work often carries an intimation of deeper social issues beneath its surface.
Prace artysty często niosą za sobą aluzję do głębszych problemów społecznych pod powierzchnią.
His comments carried an intimation of discontent with the current leadership.
Jego komentarze zawierały aluzję do niezadowolenia z obecnej władzy.
Their laughter carried an intimation of shared secrets that no one else understood.
Ich śmiech zawierał w sobie nutę wspólnych sekretów, których nikt inny nie rozumiał.
The artist's work had an intimation of nostalgia that resonated deeply with viewers.
Prace artysty miały w sobie nutę nostalgii, co mocno poruszało widzów.
His nod was a vague intimation that he agreed with the plan.
Jego skinięcie głowy było mglistą wskazówką, że zgadza się z planem.
The subtle intimation in his voice suggested he had more to say.
Subtelność jego głosu sugerowała, że chciał powiedzieć coś więcej.
Her diary entries shared an intimation of dreams she hoped to fulfill.
Zapiski w jej pamiętniku zawierały marzenia, które chciała zrealizować.
His smile was an intimation of the secret he intended to share later.
Jego uśmiech był sugestią tajemnicy, którą zamierzał później wyjawić.
The weather report provided an intimation of severe conditions expected later.
Prognoza pogody przyniosła informacje o spodziewanych trudnych warunkach w późniejszym czasie.
The dark clouds were an intimation that a storm was brewing on the horizon.
Ciemne chmury były zapowiedzią, że na horyzoncie zbliża się burza.
The letter contained an intimation that changes were coming for the entire team.
List zawierał przesłankę, że nadchodzą zmiany dla całego zespołu.
She gave an intimation of her feelings through her thoughtful gestures and lingering looks.
Dawała do zrozumienia swoje uczucia przez przemyślane gesty i przedłużające się spojrzenia.
He gave me a subtle intimation that he wasn't interested in the proposal.
Dał mi subtelną wskazówkę, że nie jest zainteresowany propozycją.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "intimation" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Află cuvântul
Publicitate

Rezultate: 71. Exacte: 71. Timp de răspuns: 22 ms.