We must address the error of closure to avoid jeopardizing the entire project.
Musimy zająć się problemem rozbieżności, aby nie narażać całego projektu.
You stop jeopardizing my relationship with you will pay the price.
Przestań narażać, mój związek z tego pożałujesz.
The peace process hit a stalemate, jeopardizing the fragile ceasefire agreement.
Proces pokojowy utknął w impasie, zagrażając kruchemu porozumieniu o zawieszeniu broni.
The rival company emerged as a wrecking ball, jeopardizing our long-held market position.
Konkurencyjna firma stała się kulą niszczącą, zagrażając naszej ugruntowanej pozycji na rynku.
He thoughtlessly shared confidential information, jeopardizing the project's success.
Bezmyślnie podzielił się poufnymi informacjami, narażając na szwank powodzenie projektu.
The increased fluid is compressing the female twin, jeopardizing her growth.
Zwiększona ilość płynów uciska na kobiecy płód, narażając jej rozwój.
He unthinkingly shared personal details online, jeopardizing his privacy and safety.
Bezmyślnie udostępnił dane osobowe online, narażając swoją prywatność i bezpieczeństwo.
The bugging incident led to a breach of confidentiality, jeopardizing the project's success.
Incydent z podsłuchem doprowadził do naruszenia poufności, zagrażając sukcesowi projektu.
The funding was given problematically late, jeopardizing the entire project timeline.
Fundusze zostały przyznane stanowczo zbyt późno, zagrażając całemu harmonogramowi projektu.
His controversial remarks could inadvertently split the vote, jeopardizing their collective strength.
Jego kontrowersyjne wypowiedzi mogą nieumyślnie rozbić elektorat, zagrażając ich wspólnej sile.
He spoke recklessly at the meeting, jeopardizing the company's reputation without a second thought.
Mówił lekkomyślnie na spotkaniu, narażając reputację firmy bez chwili namysłu.
The detective's illegal search produced fruit of the poisonous tree, jeopardizing the case.
Nielegalne przeszukanie detektywa przyniosło owoc zatrutego drzewa, zagrażając sprawie.
The failure of the main supplier caused a knock-on, jeopardizing production schedules for everyone.
Niepowodzenie głównego dostawcy spowodowało efekt domina, narażając harmonogramy produkcji wszystkich.