Everything seems to lead back here.
Wszystko zdaje się prowadzić z powrotem tutaj.
It could all lead back to Ezra.
To wszystko mogło prowadzić z powrotem do Ezry.
Because for some reason, all roads lead back to you.
Ponieważ z jakiegoś wszystko prowadzi z powrotem do ciebie.
That way will lead back to them.
Ta droga prowadzi z powrotem do nich.
Her tiresome explanations always seemed to lead back to the same point.
Jej nużące wyjaśnienia zawsze zdają się wracać do tego samego punktu.
Breaching the conditions of her parole could lead back to incarceration.
Naruszenie warunków jej zwolnienia warunkowego mogło prowadzić do ponownego uwięzienia.
All our conversations lead back to the good old times of high school.
Wszystkie nasze rozmowy sprowadzają się do dawnych dobrych czasów z liceum.
During the tour, the guide will lead back anyone who strays too far.
Podczas wycieczki przewodnik odeskortuje każdego, kto oddali się za bardzo.
He managed to lead back the conversation to the project we were working on.
Udało mu się skierować rozmowę z powrotem na projekt, nad którym pracowaliśmy.
Bodies will pile up and eventually lead back to you.
Ciała będą się piętrzyć i w końcu doprowadzą do ciebie.
The tracks lead back over the ridge, no horses.
Ślady prowadzą z powrotem na grzbiet, nie mieli koni.
Everything seems to lead back to you and I want to know why.
Wszystko wydaje się wracać do ciebie i chciałbym wiedzieć dlaczego.
Every decision seems to lead back to a world of pain for him.
Każda decyzja zdaje się prowadzić go z powrotem w odmęty udręki.