The style and content of learning programmes must be determined by the individual needs of the people engaging with them.
Styl oraz zawartość programów nauczania musi być określona przez indywidualne potrzeby osób, dla których te programy są tworzone.
The savings we've made on the print strategy have enabled us to re-invest in our teaching and learning programmes in other areas of the college.
Oszczędności uzyskane dzięki zmianom w strategii drukowania umożliwiły nam zainwestowanie środków w stworzenie programów nauczania dotyczących innych obszarów działania uczelni.
At this site you will find demo exercises from the language learning programmes as well as information on the target countries and the project.
Na tej stronie prezentowane są ćwiczenia programów uczenia się języka jak również informacje na temat krajów docelowych i projektu.
She is one of the founding mothers of the lifelong learning programmes, which are very popular programmes for student mobility.
Jest ona jedną z matek założycielek programów uczenia się przez całe życie, które są bardzo popularnymi programami dla mobilności studentów.
Various studies have shown that distance learning programmes can be as efficient and effective as conventional classroom programmes sometimes even better!
Różne badania wykazały, że programy kształcenia na odległość może być równie efektywne i skuteczne, jak tradycyjne programy w klasie czasem nawet lepiej!
Incentives to enable low skilled workers to participate in learning programmes are recommendable.
Godne polecenia są środki zachęcające pracowników o niskich kwalifikacjach do udziału w programach kształcenia.
Calls for increased involvement of women of all age groups in life-long learning programmes
Indeed, there needs to be as much participation as possible by women from every age group in lifelong learning programmes.
Oczywiście, kobiety ze wszystkich grup wiekowych muszą możliwie intensywnie uczestniczyć w programach uczenia się przez całe życie.
Our distance learning programmes can be paid in full at the time of enrolment or on a pay as you learn basis.
Nasze programy nauczania na odległość mogą być opłacane w całości w momencie rejestracji lub na podstawie wynagrodzenia, na podstawie którego się uczysz.
Education and training: ensuring that disabled pupils benefit from an accessible education system and lifelong learning programmes.
Kształcenie i szkolenie: zapewnienie, by niepełnosprawni uczniowie mogli korzystać z dostępnego kształcenia i programów uczenia się przez całe życie.
Proposes that additional incentives be provided for older workers and unemployed persons to participate in life-long learning programmes in order either to strengthen their position or to ensure their successful return to the labour market
proponuje przyznawanie dodatkowych zachęt pracownikom i bezrobotnym w podeszłym wieku, aby umożliwić im udział w programach uczenia się przez całe życie celem zagwarantowania im poprawy statusu lub udanego powrotu na rynek pracy
These programmes should be carried out in the countries concerned, be available in the language of the country and complement any distance learning programmes also established, in order to ensure a targeted training responding to the needs of that country.
Programy te powinny być przeprowadzane w odnośnych krajach i dostępne w języku danego kraju jako uzupełnienie utworzonych również programów nauczania na odległość, aby zagwarantować ukierunkowane szkolenia odpowiadające potrzebom tego kraju.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple