That ridiculously long queue at the bank today really takes the biscuit for inefficiency.
Ta absurdalnie długa kolejka w banku dziś naprawdę przebiła wszystko pod względem nieudolności.
A long queue formed at the taxi stand after the event ended.
Po zakończeniu imprezy przed postojem taksówek uformowała się długa kolejka.
Confound it, I forgot my wallet after standing in that long queue.
At five o'clock, they will dismiss anyone waiting in the long queue outside.
O piątej godzinie zwolnią kogokolwiek, kto czekał w długiej kolejce na zewnątrz.
The receptionist remained bright and breezy, despite the long queue of impatient customers.
Recepcjonistka pozostała rześka i wesoła, mimo długiej kolejki niecierpliwych klientów.
Seeing the long queue, she quipped that patience was surely a virtue today.
Widząc długą kolejkę zażartowała, że cierpliwość to dziś na pewno cnota.
Their patience was completely used up waiting in the long queue.
Ich cierpliwość została całkowicie wyczerpana podczas czekania w długiej kolejce.
It's weird that only her counter has a long queue.
Dziwne, że tylko do jej kasy jest długa kolejka.
He chose the little boys' room to avoid the long queue elsewhere.
A long queue formed outside the confession box as parishioners sought solace.
Długa kolejka utworzyła się przed konfesjonałem, gdy parafianie szukali ukojenia.
A long queue formed at the concessions stand for cotton candy and soda.
Długa kolejka ustawiła się do stoiska z watą cukrową i napojami gazowanymi.
He managed to hack his way through the long queue at the grocery store.
Christmas reindeers and winter stars have to wait patiently in a long queue.
Świąteczne renifery i zimowe gwiazdki muszą jeszcze cierpliwie poczekać w długiej kolejce.