My wife is not a very good map reader, I'm afraid.
Niestety moja żona nie bardzo zna się na mapach.
The heater doesn't work and my map reader is back there with you.
Ogrzewanie nie działa, a mój czytnik map leży z tyłu.
See, now I can't read any of these directions, and that's-that's crazy, because I'm a really good map reader.
Teraz nie mogę przeczytać żadnych wskazówek, i to jest głupie, bo naprawdę dobrze czytam mapy.
Gather round the map reader.
Podejdźcie do czytnika map.
Gather round the map reader.
Zbierzcie się wokół mapy.
In truth, I might just be a map reader, and I don't have much battle experience, but, R2, you are the bravest droid I have ever met.
Prawdą jest, że tylko czytam mapy i nie mam dużego doświadczenia bojowego, ale, Artoo, jesteś najodważniejszym droidem, jakiego spotkałem.
In truth, I might just be a map reader, and I don't have much battle experience, but, Artoo, you are the bravest droid I have ever met.
Prawdą jest, że tylko czytam mapy i nie mam dużego doświadczenia bojowego, ale, Artoo, jesteś najodważniejszym droidem, jakiego spotkałem.
My wife is not a very good map reader, I'm afraid.
Niestety moja żona nie bardzo zna się na mapach.
See, now I can't read any of these directions, and that's-that's crazy, because I'm a really good map reader.
Teraz nie mogę przeczytać żadnych wskazówek, i to jest głupie, bo naprawdę dobrze czytam mapy.
Gather round the map reader.
Podejdźcie do czytnika map.
Gather round the map reader.
Zbierzcie się wokół mapy.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.