Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
jasnowidzem
czyta w myślach
Is the doctor a mind-reader?
Czy doktor jest jasnowidzem?
There's nobody In this company Who's a mind-reader.
Nikt w tej kompanii nie jest jasnowidzem.
I'm no mind-reader, but I imagine you know Ibrahim, correct?
Nie jestem jasnowidzem, ale domyślam się, że zna pan Ibrahima.
You expect me to be a mind-reader and magically understand your feelings.
Oczekujesz, że będę czytać w myślach i magicznie zrozumiem twoje uczucia.
You don't have to be a mind-reader to know she's upset.
Nie trzeba czytać w myślach, żeby wiedzieć, że ona jest zła.
Stop acting like I'm a mind-reader and start explaining things clearly.
Przestań zachowywać się, jakbym czytał w myślach, i zacznij jasno tłumaczyć.
You'd have to be a mind-reader to guess his secret plans today.
Trzeba by było czytać w myślach, żeby odgadnąć dziś jego sekrety.
I'm not a mind-reader, so please just tell me what you want.
Nie czytam w myślach, więc po prostu powiedz mi, czego chcesz.
She finished my sentence for me, practically a mind-reader at this point.
Dokończyła za mnie zdanie, praktycznie już czyta mi w myślach.
She guessed my worries exactly, almost like she was a mind-reader.
Idealnie odgadła moje zmartwienia, jakby naprawdę czytała w myślach.
He knew I wanted coffee without asking, as if a mind-reader.
Wiedział, że chcę kawy, nie pytając, jakby potrafił czytać w myślach.
I thought I could kick off with a dove trick, but, sort of, mind-reader style.
Mógłbym zacząć od sztuczki z gołębiem, ale w stylu medium czytającego myśli.
My friend, you should be a mind-reader.
To jest tak nieprawdopodobne, że może być prawdą.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.