A timeline was established to monitor progress in the disaster recovery operations.
Ustalono harmonogram monitorowania postępów w działaniach związanych z przywracaniem normalnego funkcjonowania.
Following the implantation, weekly check-ups were scheduled to monitor progress and health.
Po implantacji, zaplanowano cotygodniowe wizyty kontrolne w celu monitorowania postępów i zdrowia.
It was agreed that the joint committee would meet quarterly to monitor progress.
Uzgodniono, że komisja wspólna będzie spotykać się co kwartał, aby monitorować postępy.
Our staggered approach includes weekly check-ins to monitor progress and make adjustments.
Nasze etapowe podejście obejmuje cotygodniowe kontrole, aby monitorować postępy i wprowadzać korekty.
Specialists monitor progress of patients developmentally challenged after severe early childhood infections.
Specjaliści monitorują postępy pacjentów z zaburzeniami rozwoju po ciężkich infekcjach we wczesnym dzieciństwie.
He preferred his hands-off technique to monitor progress without micromanagement.
Preferował technikę niewtrącania się, aby monitorować postępy bez mikrozarządzania.
Regular check-ins help monitor progress during the postmerger integration phase.
Regularne spotkania kontrolne pomagają monitorować postępy w fazie integracji pofuzyjnej.
The project manager visited the worksite to monitor progress and address any concerns.
Kierownik projektu odwiedził plac budowy, aby monitorować postępy i rozwiązać ewentualne problemy.
His approach is administrable, making it easy to execute and monitor progress.
Jego podejście jest proste w realizacji, co ułatwia wdrożenie i monitorowanie postępów.
As executor, it was his job to monitor progress and make necessary adjustments.
Jako osoba odpowiedzialna, jego zadaniem było monitorowanie postępów i dokonywanie niezbędnych korekt.
He has triweekly check-ins with his team to monitor progress and challenges.
Trzy razy w tygodniu spotyka się z zespołem, aby monitorować postępy i wyzwania.
In view of this, let's schedule weekly check-ins to monitor progress.
Mając to na uwadze, umówmy się na cotygodniowe spotkania kontrolne, aby monitorować postępy.
After this meeting, from here on in, we should monitor progress more closely.
Po tym spotkaniu, od tej pory będziemy dokładniej monitorować postępy.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.