I need irrefutable evidence that he's cheating on me.
Potrzebuję niepodważalnego dowodu, że mnie zdradza.
To accomplish that, we need irrefutable evidence.
By tego dokonać, trzeba nam niezbitych dowodów.
You'd need irrefutable proof.
Musimy mieć jakieś niezbite dowody.
But I don't need irrefutable proof, Ted.
Ale ja nie potrzebuję niezbitego dowodu, Ted.
We need irrefutable evidence, rather than suspicion.
Domysły nie wystarczą, potrzeba niezbitych dowodów.
To take him down, you would need irrefutable proof.
Do tego potrzebny jest niezbity dowód.
To accomplish that, we need irrefutable evidence.
Moja odpowiedź brzmi... nie szczerzcie kłów.
To take him down, you would need irrefutable proof that he's responsible for the President's condition.
Do tego potrzebny jest niezbity dowód, że odpowiada za stan prezydenta.
I need irrefutable evidence that he's cheating on me.
Potrzebuję niepodważalnego dowodu, że mnie zdradza.
You'd need irrefutable proof.
Musimy mieć jakieś niezbite dowody.
But I don't need irrefutable proof, Ted.
Ale ja nie potrzebuję niezbitego dowodu, Ted.
To take him down, you would need irrefutable proof.
Do tego potrzebny jest niezbity dowód.
To take him down, you would need irrefutable proof that he's responsible for the President's condition.
Do tego potrzebny jest niezbity dowód, że odpowiada za stan prezydenta.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.