The same goes for my car, or the computer I'm using right now... things just work (i hope!
To samo dotyczy mojego samochodu i komputera... po prostu działają (mam nadzieję!
Now... things that are the most essential in Positive Ways - cars, roads, and people to whom the combination of all those elements is almost like their lifestyle.
Do pokonania 400 km. Zaczyna sie to co w Positive Ways najwazniejsze - samochody, drogi i ludzie, dla których to połaczenie jest wrecz sposobem na zycie.
Now... that is, up until now... things seemed to be just fine... then suddenly, you're shoved off a cliff! By... your trusted spouse, of all people!
Teraz... to jest, dotychczas... wszystko układało się świetnie... gdy nagle, zostajesz zepchnięty z urwiska... przez kogoś... komu ufałeś najbardzej ze wszystkich.
And now... things have changed and lately we're just sort of edited for television.
Teraz nasz związek wygląda jak ocenzurowana wersja dla telewizji.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple