Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
Definiție
Traducere "objecting" în poloneză
Definiție
sprzeciwiających
przeciwne
sprzeciwiające się zainteresowane państwo
zastrzeżenia
sprzeciwiający się
sprzeciwić
sprzeciwienia
sprzeciwiając
It is the case for Italy, one of the very few countries that keeps a record of the objecting doctors.
Takim przypadkiem są Włochy. To jeden z niewielu krajów, w których prowadzi się rejestr lekarzy sprzeciwiających się aborcji.
no objecting Party may withdraw coverage pursuant to paragraph 6.
żadna ze Stron sprzeciwiających się nie może wycofać zakresu zastosowania na podstawie ust. 6
In addition, the objecting Members States considered that the arguments provided by the applicant did not sufficiently address the consequences of the difference observed in didanosine pharmacokinetics in the fed state between test and reference products.
Dodatkowo przeciwne państwa członkowskie uznały, że argumenty przedstawione przez wnioskodawcę nie tłumaczyły w wystarczający sposób konsekwencji wystąpienia różnic między produktem badanym a referencyjnym w parametrach farmakokinetycznych didanozyny przyjmowanej podczas posiłku.
The OR estimates are close to the ones reported by the objecting CMS, although not exactly identical.
Szacowane wartości OR były zbliżone do wartości przedstawionych przez sprzeciwiające się zainteresowane państwo członkowskie, chociaż nie identyczne.
The CHMP assessed the dossier and the available data, including the issues raised by the objecting CMS.
CHMP ocenił dokumentację i dostępne dane, włącznie z zastrzeżeniami zgłoszonymi przez sprzeciwiające się zainteresowane państwo członkowskie.
Arrest these two and execute anyone who even thinks about objecting.
Aresztujcie ich i zabijcie każdego, kto pomyśli o sprzeciwie.
It does make me smile that they should be the ones objecting.
To dla mnie śmieszne, że właśnie oni się temu sprzeciwiają.
Finding a solution became difficult with a hinderer constantly objecting.
Znalezienie rozwiązania stało się trudne, gdy osoba utrudniająca ciągle zgłaszała obiekcje.
By not objecting, he tacitly accepted the new rules of the game.
Nie zgłaszając sprzeciwu, milcząco zaakceptował nowe zasady gry.
Now stop objecting... or I'll find you in contempt.
Skończ ze sprzeciwami, bo inaczej ukarzę cię za obrazę sądu.
It seems even our home is objecting -to the number of people here tonight.
Wygląda na to, że nasz dom się buntuje przez dzisiejszą ilość osób.
I see no reason for objecting yet.
Jeszcze nie widzę powodu do sprzeciwu.
I don't recall you objecting.
Nie przypominam sobie, byś się temu sprzeciwiał.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii cu objecting: exemple și traducerile lor în poloneză
price is no object exp.
cena nie gra roli
"For this project, price is no object."
defeat the object v.
mijać się z celem
"If you whisper, it will defeat the object of speaking up."
expense is no object exp.
koszty nie grają roli
"Expense is no object when it comes to her wedding."
money is no object exp.
pieniądze nie grają roli
"For this wedding, money is no object."
! money isn't an object exp.
pieniądze nie grają roli
"Buy the best car; money isn't an object."
no object adj.
nieistotny · bez znaczenia
"For this project, time is no object."
object lesson n.
lekcja poglądowa
"His failure was an object lesson in humility."
object of one's affection n.
obiekt uczuć · obiekt miłości
"She is the object of his affection."
! that defeats the object exp.
to mija się z celem
"If you mute everyone in meetings, that defeats the object of collaboration."
the object of one's desire n.
cel pragnień · obiekt pożądania
"The championship trophy was the object of their desire."
make an object of v.
skupić się na · zwracać uwagę na
"He tends to make an object of his work."
natural object n.
obiekt naturalny
"A rock is a natural object found in nature."
object of interest n.
obiekt zainteresowania
"The new student quickly became the object of interest in the class."
object to v.
sprzeciwić się · sprzeciwiać się
"She objected to the new policy."
unidentified flying object n.
UFO
"The pilot reported an unidentified flying object near the airport."
art object n.
dzieło sztuki
"The museum displayed a rare art object."
direct object n.
dopełnienie bliższe
"In the sentence 'She loves him', 'him' is the direct object."
indirect object n.
dopełnienie pośrednie
"In "She gave him a book," "him" is the indirect object."
mental object n.
obiekt mentalny
"Colors and numbers are mental objects studied by philosophers."
object of ridicule n.
pośmiewisko
"He became the object of ridicule after his mistake."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "objecting" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 183. Exacte: 183. Timp de răspuns: 34 ms.
