engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

poloneză

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

of development programmes

Traducere "of development programmes" în poloneză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

development programmes

programów rozwoju programów rozwojowych programy doskonalenia

programów rozwojowych

programów rozwoju

Secondly, it draws our attention to the need for better structuring of development programmes.

Po drugie, zwraca naszą uwagę na potrzebę lepszego zorganizowania programów rozwoju.

We thus have reason to believe that the national parliaments are informed and can take their part in the monitoring and control of development programmes.

Mamy więc powód wierzyć, że parlamenty krajowe są informowane i mogą brać udział w monitorowaniu i kontroli programów rozwoju.

We promote them through a number of development programmes, initiatives and communication campaigns, to create a pleasant environment of individual advancement, teamwork, integrity and mutual respect.

Promujemy je za pośrednictwem wielu programów rozwojowych, inicjatyw i kampanii komunikacyjnych, aby tworzyć środowisko pracy oparte na rozwoju, pracy zespołowej, uczciwości i wzajemnym szacunku.

Secondly, we must cooperate to address basic social needs, the fight against hunger and the launch of development programmes in education, health and access to basic resources such as water.

Po drugie, współpraca ma być ukierunkowana na zaspokajanie podstawowych potrzeb społecznych, walkę z głodem i realizowanie programów rozwojowych w zakresie edukacji, ochrony zdrowia i dostępu do podstawowych zasobów, jak np. do wody.

promote measures likely to mobilise the capacity for initiative of communities, groups, associations and individuals and their participation in the design and implementation of development programmes

wspomaganie środków mogących mobilizować zdolność do przejawiania inicjatywy przez społeczności, grupy, stowarzyszenia i osoby prywatne i ich uczestnictwo w tworzeniu i realizacji programów rozwojowych

Recalls that the priority of development programmes has to be food autonomy and self-sufficiency for poor countries, and views regional cooperation as a priority with regard to stocks, market regulation, access to seeds and water

przypomina, że priorytetem programów rozwoju musi być osiągnięcie przez biedne kraje niezależności i samowystarczalności żywnościowej oraz uważa, że współpraca regionalna ma pierwszoplanowe znaczenie, jeśli chodzi o zapasy, regulacje rynkowe, dostęp do nasion i wody

even where there is provision for such dialogue, the actual ability of NSAs to have real influence on the definition of development programmes and strategies remains very limited

także tam, gdzie ten dialog jest przewidziany, możliwości podmiotów niepaństwowych, jeśli chodzi o faktyczne wpływanie na kształtowanie programów i strategii rozwoju, są bardzo silnie ograniczone

The Bank is a financial partner actively supporting the entrepreneurship and making effective use of development programmes.

Bank jest partnerem finansowym aktywnie wspierającym przedsiębiorczość i efektywne wykorzystywanie programów rozwojowych.

These differences should be rectified with the help of development programmes financed by the EU.

Różnice te należy skorygować za pomocą programów rozwoju finansowanych przez UE.

EC policy, reflecting the international consensus, increasingly involves NSAs in the development cooperation and in the implementation of development programmes and projects which directly provide benefits for the poor.

Polityka WE, odzwierciedlając międzynarodowy konsensus, coraz częściej obejmuje angażowanie PN we współpracę na rzecz rozwoju oraz w realizację programów i projektów rozwojowych, które przynoszą bezpośrednie korzyści ubogiej części ludności.

The EEO group aims to provide specific skills to meet the needs of EU funds management in the public and private sectors, in the planning, management and evaluation of development programmes at national and EU level.

Grupa ETE ma na celu zapewnienie konkretnych umiejętności zaspokajania potrzeb zarządzania funduszami UE w sektorach publicznym i prywatnym, w planowaniu, zarządzaniu i ocenie programów rozwoju na poziomie krajowym i unijnym.

PGE Systemy (provider of ICT services within the Group) held the first edition of development programmes for management, the aim of which was to increase leadership and management skills and to build a culture of involvement and cooperation.

W spółce PGE Systemy (zajmującej się w ramach grupy świadczeniem usług teleinformatycznych) odbyła się pierwsza edycja programów rozwojowych przeznaczonych dla kadry zarządzającej, której celem było podniesienie poziomu umiejętności przywódczych i menedżerskich oraz budowanie kultury zaangażowania i współpracy.