Download for Windows Premium
Publicitate
outward processing
uszlachetniania biernego
uszlachetnianie bierne
uszlachetnienia biernego
uszlachetnieniu biernym
produkcji zewnętrznej
Temporary export under the outward processing procedure.
Czasowy wywóz w ramach procedury uszlachetniania biernego.
Provision should be made for special rules for products re imported under the arrangements for economic outward processing.
Należy wprowadzić specjalne przepisy dotyczące wyrobów powrotnie przywożonych na podstawie uzgodnień dotyczących uszlachetniania biernego.
the outward processing follows further processing operations in accordance with Article 258.
uszlachetnianie bierne następuje po operacjach dalszego przetwarzania zgodnie z art. 258.
This exemption shall not apply to import duties and taxes which have been repaid or remitted in connection with the temporary exportation of the goods for outward processing.
Zwolnienie to nie ma zastosowania do należności celnych przywozowych i podatków, które zostały zwrócone lub zwolnione w związku z wywozem czasowym towarów do uszlachetnienia biernego.
for economic outward processing for textiles.
przeznaczony do gospodarczego uszlachetnienia biernego dla wyrobów włókienniczych.
Application and authorisation for the use of outward processing procedure
Wniosek i pozwolenie na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego
The procedures provided for within the framework of outward processing shall also be applicable for the purposes of implementing non-tariff common commercial policy measures.
Procedury przewidziane w ramach uszlachetniania biernego mają zastosowanie również do celów stosowania pozataryfowych środków wspólnej polityki handlowej.
3 imports or exports covered by the customs outward processing procedure,
3 przywóz lub wywóz objęty procedurą celną uszlachetniania biernego,
Application for authorisation to use outward processing
Wniosek o pozwolenie na korzystanie z uszlachetniania biernego
This information is not to be completed in the case of customs warehousing, inward processing or outward processing with equivalent goods.
Informacji tych nie podaje się w przypadku procedury składowania celnego, uszlachetniania czynnego lub uszlachetniania biernego z towarami ekwiwalentnymi.
Whereas provision should be made for special rules for products re-imported under the arrangements for economic outward processing
powinno się wprowadzić specjalne przepisy dotyczące ponownego przywozu na mocy uzgodnień dotyczących uszlachetniania biernego
Temporary exportation of goods for outward processing shall not be restricted to the owner of the goods.
Wywóz czasowy towarów do uszlachetniania biernego nie powinien być ograniczony tylko do właściciela tych towarów.
Where goods temporarily exported for outward processing have been repaired abroad free of charge, provision should be made for them to be re-imported with total exemption from import duties and taxes on the conditions laid down in national legislation.
W przypadku gdy towary wywiezione czasowo do uszlachetniania biernego zostały poddane za granicą bezpłatnej naprawie, należy zapewnić możliwość ich powrotnego przywozu z całkowitym zwolnieniem z należności celnych przywozowych i podatków na warunkach określonych w ustawodawstwie krajowym.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "outward processing" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
worm: small animal with a long thin body
Află cuvântul
Publicitate

Sugestii

Rezultate: 289. Exacte: 289. Timp de răspuns: 35 ms.