In the distance, the upland blends into the horizon, a patchwork of fields and forests.
W oddali wyżyna zlewa się z horyzontem, tworząc mozaikę pól i lasów.
Farmland located in an external patchwork of fields is usually owned by both rural residents as well as inhabitants of commune towns and other towns and cities.
Grunty znajdujące się w szachownicy zewnętrznej są w posiadaniu mieszkańców wsi, a także mieszkańców ośrodków gminnych czy miast.
The portrayals of the Arles landscape are informed by his Dutch upbringing; the patchwork of fields and avenues appear flat and lacking perspective, but excel in their colourisation.
Obrazy przedstawiające pejzaż Arles powstały pod wpływem jego holenderskich doświadczeń; patchwork pól i alei jest płaski i pozbawiony perspektywy, ale jest doskonały, jeśli chodzi o intensywność kolorów.
Enjoying the privileged situation of small-town living, surrounded by a patchwork of fields and favourably located near the German border, this characteristic hotel is an oasis of hospitality.
Inne miasta Położony w pięknym regionie Achterhoek, niedaleko miejscowości Arnhem, Parku Narodowego De Hoge Veluwe i niemieckiej granicy, ten trzygwiazdkowy hotel oferuje komfort i gościnność.
Patchwork of fields as a factor which affects rural space
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "patchwork of fields" în limba Română