Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
więźniów funkcyjnych
więźniarki funkcyjne
The highest number of blows was supposed to be 25, but this depended in practice on the SS men or prisoner functionaries doing the flogging.
Najwyższa liczba uderzeń miała wynosić 25, lecz w praktyce zależała od wykonujących chłostę esesmanów lub więźniów funkcyjnych.
At the same time, they were liable to be beaten continually by SS men and prisoner functionaries.
Jednocześnie narażeni byli na ciągłe bicie ze strony esesmanów i więźniów funkcyjnych.
Sadism of SS crew and prisoner functionaries was also a serious threat.
Poważnym zagrożeniem był sadyzm zarówno załogi SS, jak również więźniów funkcyjnych.
In order to terrorize the thousands of deported prisoners, SS appointed so called prisoner functionaries ("Kapos", etc.
Aby terroryzować tysiące deportowanych, SS wyznaczało tzw. więźniów funkcyjnych.
Their mother Maria Rutkiewicz, arrested for a serious case and kept in an isolation cell, was under constant care of the prisoner functionaries and the medical staff.
Matka Maria Rutkiewicz aresztowana w ciężkiej sprawie i więziona w izolacji, znajdowała się pod stałą opieką więźniarek funkcyjnych i personelu medycznego.
The underground network in Pawiak involved members of the Polish medical staff, the prisoner functionaries, the Polish prison guards, and representatives of "Patronat", the Society for Care of Prisoners.
W działalność pawiackiej siatki zaangażowani byli między innymi członkowie polskiego personelu medycznego, więźniowie funkcyjni, polska straż więzienna oraz przedstawiciele "Patronatu".
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.