Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
proces finalizacji
One of them is the complicated process of finalizing the purchase.
Jednym z nich jest skomplikowany proces finalizacji zakupów.
IMPLEMENTATION This is the process of finalizing the order consisting in the delivery and assembly of manufactured elements...
REALIZACJA To proces finalizacji zamówienia polegający na dostarczeniu oraz montażu wyprodukowanych elementów...
The team is in the process of finalizing the report for tomorrow's meeting.
Zespół jest w trakcie finalizowania raportu na jutrzejsze spotkanie.
Dad, we're in the process of finalizing a divorce...
Tato, jesteśmy w trakcie finalizowania rozwodu...
The exceptionally short process of finalizing a sales deal, as well as a more flexible approach to properties of unclear legal status, are the most distinctive features of the transactions concluded in Poland's residential land market at the end of 2013.
Wyjątkowo krótkie terminy finalizacji procesu sprzedaży, jak również bardziej elastyczne podejście do nieuregulowanej sytuacji prawnej nieruchomości, to cechy wyróżniające transakcje zawierane pod koniec ubiegłego roku na rynku gruntów mieszkaniowych w Polsce.
We are also in the process of finalizing this year's Christmas sale item.
Jesteśmy również w trakcie dokańczania tegorocznego przedmiotu sprzedaży świątecznej.
The relocation of some facilities outside City of Kamloops will ease the process of finalizing environmental assessment, reduce dust and noise, and decrease costs of delivery.
Relokacja części obiektów poza granice miasta Kamloops ułatwi proces uzyskania pozwolenia środowiskowego, obniży poziom pylenia i hałasu, oraz zmniejszy koszt odstawy.
Presenting the final version of the film, I also have to mention the artistic input and participation of Apple Film producers, especially Darek Jablonski (director of the Photographer) in the process of finalizing our project.
Prezentując ostateczną wersję filmu chciałbym wspomnieć o artystycznym wkładzie i udziale producentów z Apple Film, a szczególnie Darka Jabłońskiego (reżysera "Fotoamatora") w procesie realizacji naszego filmu.
In the process of finalizing the order, the Customer agrees to the collection and processing of personal data by the Seller within the meaning of the Act of 29 August 1997 on the Protection of Personal Data (Dz.U..1182 table).
Klient w procesie finalizacji zamówienia wyraża zgodę na gromadzenie i przetwarzanie przez Sprzedawcę danych osobowych w rozumieniu ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz.U..1182 j.t.).
On 26 November 1956, he met with a group of instructors representing the Kraków community, who were in the process of finalizing the reactivation of ZHP.
26 listopada 1956 spotkał się z grupą instruktorów reprezentujących środowisko krakowskie, finalizujące reaktywowanie ZHP.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.