Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
programu ze względu
programu z powodu
He had to disenroll from the program due to personal commitments and job responsibilities.
Musiał zrezygnować z programu ze względu na osobiste zobowiązania i obowiązki zawodowe.
The expert reserves the right to change the order of the program due to the dynamics of the training.
Trener zastrzega sobie prawo do zmiany kolejności programu ze względu na dynamikę prowadzonego szkolenia.
They were blocked from accessing the program due to its strict copy protection measures.
Zostały zablokowane im dostęp do programu z powodu jego surowych środków zabezpieczających przed kopiowaniem.
The patient was expelled from the program due to non-compliance.
Pacjent został wykreślony z programu z powodu nieprzestrzegania zaleceń.
Local leaders announced the dismantlement of the program due to budget constraints.
Lokalni liderzy ogłosili likwidację programu z powodu ograniczeń budżetowych.
Reducing the cost of the program due to wholesale purchase insurance and rationalizing the specified amount (limits) insurance.
Obniżenie kosztów programu ze względu na hurtowy zakup ubezpieczeń oraz wskazaną wyżej racjonalizację sum (limitów) ubezpieczenia.
You've each been hand-picked for our one-year program due to the extraordinary potential you've demonstrated.
Zostaliście wybrani do jednorocznego programu ze względu na swoje wyjątkowe zdolności.
Deactivating Companies: Companies may be disqualified from the Program due to shop closure or if they become incompatible with the Program.
Wyłączanie firm: firmy mogą zostać wyłączone z Programu z powodu zamknięcia sklepu lub jeśli profil ich działalności przestanie być zgodny z zasadami Programu.
The committee voted to claw back funds given to the program due to poor results.
Komitet zagłosował za odzyskaniem środków przekazanych na program z powodu słabych wyników.
The school plans to discontinue the after-school program due to budget cuts.
Szkoła planuje zakończyć program pozalekcyjny z powodu cięć budżetowych.
Studying healthcare online is an excellent option for working professionals and students who are not able to enroll in a full-time program due to scheduling commitments or geographical distance from the university where they wish to study.
Studiowanie opieki zdrowotnej online jest doskonałym rozwiązaniem dla profesjonalistów i studentów, którzy nie są w stanie zapisać się do programu w pełnym wymiarze godzin ze względu na zobowiązania planowania lub odległości geograficznej od uniwersytetu, w którym chcesz studiować.
Using both of these functions you can be sure that you will never miss your favorite program due to differences in time spheres or for any other reason!
Korzystając z obu tych funkcji można mieć praktycznie pewność, że nigdy nie przegapi się swojego ulubionego programu przez różnice stref czasowych, ani z żadnego innego powodu!
Sir if you remember then I told you so when I was installing this program due... to safety reasons that password stored in this folder is showed in a reverse order
Pamięta pan co mówiłem, kiedy instalowałem ten program; że względów bezpieczeństwa hasło należy czytać od końca?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple