Operation is as follows: whenever a request for service arrives, the inetd daemon is tricked into running the tcpd program instead of the desired server.
Działanie jest następujące: kiedy tylko pojawi się żądanie usługi, demon inetd uruchamia program tcpd zamiast oczekiwanego serwera.
When they understand that they should communicate with the program instead of a person, the hope to cause somebody to feel compassion disappears and a self-preservation instinct is activated.
Kiedy zdają sobie sprawę, że komunikować się będą musieli nie z człowiekiem, a z programem, nadzieja na to, że będzie można wywierać nacisk na litość znika i włącza się instynkt samozachowawczy.
Fixed - the field for manual forcing by entering a value to be used in the program instead of the actual/useful, for example during the commissioning of the control system/.
Fixed - pole wprowadzenia wartości wymuszonej, która ma być użyta w programie zamiast rzeczywistej/przydatne np. podczas procesów uruchomienia instalacji/.
If it was up to the NIH, to cure polio through a centrally-directed program instead of an independent investigator-driven discovery you'd have the best iron lung in the world, but not a polio vaccine.
Gdybyście to wy mieli wyleczyć polio, zamiast niezależnych badań naukowców wynaleźlibyście najlepsze żelazne płuco na świecie, a nie szczepionkę na polio.
If it was up to the NIH to cure polio through a centrally directed program instead of an independent investigator driven discovery you'd have the best iron lung in the world but not a polio vaccine.
Gdybyście to wy mieli wyleczyć polio, zamiast niezależnych badań naukowców wynaleźlibyście najlepsze żelazne płuco na świecie, a nie szczepionkę na polio.
An hour later, I'm standing in front of the judge... convincing her he's perfect for the Crossroads program instead of jail.
Godzinę później przekonuję sędzinę, że zamiast posłać do więzienia należy go objąć programem rehabilitacji.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "program instead of" în limba Română