participate in the national rural network to exchange information on programme implementation
uczestniczy w krajowej sieci obszarów wiejskich w celu wymiany informacji o realizacji programu
Advances paid but still to be cleared for the programme implementation
Zaliczki wypłacone, ale pozostające do rozliczenia w ramach realizacji programu
Support for policy development and programme implementation, including support to emerging needs
Wsparcie dla kształtowania polityki, wdrażania programu oraz nowych potrzeb
Monitoring is important for on-going assessment of programmes and provides data for timely adjustment of programme implementation.
Monitorowanie jest istotne dla bieżącej oceny programów i dostarcza danych pozwalających dostosować proces wdrażania programu w odpowiednim czasie.
Payments of financial assistance may take the form of advances for programme implementation and of payments against expenditure incurred.
Wypłaty pomocy finansowej mogą być w formie zaliczek na wdrożenie programu oraz w formie płatności w oparciu o poniesione wydatki.
To this end, a body that is functionally independent from the authorities responsible for the programme implementation and possesses the appropriate expertise shall perform the calculations or confirm the adequacy and accuracy of the calculations.
W tym celu podmiot funkcjonalnie niezależny od organów odpowiedzialnych za wdrożenie programu i posiadający odpowiednią wiedzę fachową przeprowadza obliczenia lub potwierdza adekwatność i dokładność obliczeń.
Changes in the context of the operational programme implementation (if relevant)
Zmiany w kontekście realizacji programów operacyjnych (w stosownych przypadkach)
In connection with the programme implementation, new needs emerge which require seeking cooperation partners also abroad.
W związku z realizacją programu pojawiają się nowe potrzeby, które wymagają poszukiwania partnerów do współpracy również zagranicą.
There is, in particular, a need to explain how indicators will be used to track programme implementation.
Należy szczególnie wyjaśnić, w jaki sposób zostaną wykorzystane wskaźniki, aby śledzić wdrażanie programu.
Scientific management, monitoring and quality control of programme implementation
zarządzanie naukowe, monitorowanie i kontrola jakości realizacji programu
The main difficulties are a disproportionate administrative burden compared with the amounts concerned and an important risk factor in programme implementation.
Główne trudności są związane z obciążeniem administracyjnym nieproporcjonalnym do przedmiotowych kwot oraz poważnym ryzykiem w realizacji programów.
provide overall guidance, set strategic priorities and oversee programme implementation
ustalenie ogólnego kierunku programu, ustalenie priorytetów strategicznych i nadzór nad wdrażaniem programu
The performance reporting system shall ensure that data for monitoring programme implementation and results are collected efficiently, effectively, and in a timely manner.
System sprawozdawczości dotyczącej realizacji celów zapewnia wydajne, skuteczne i terminowe gromadzenie danych na potrzeby monitorowania realizacji programu i jego wyników.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple