Such programmes should cover point sources, diffuse sources and atmospheric deposition.
Takie programy powinny obejmować źródła punktowe i rozmyte oraz osadzanie się w powietrzu.
In particular, the programmes should be evaluated for their preparation, implementation and completion.
W szczególności programy powinny podlegać ocenie pod względem przygotowania, realizacji i zakończenia.
The results of those programmes should be evaluated on the basis of the internationally recognised scoring systems.
Wyniki tych programów powinny być oceniane na podstawie międzynarodowo uznanych systemów punktacji.
The main messages of the programmes should provide information on the following
National quality control programmes should be based on best practices.
Krajowe programy kontroli jakości powinny opierać się na najlepszych praktykach.
Training programmes should be oriented to their needs and level of ability.
Programy nauczania należy ukierunkować na potrzeby i możliwości takich osób.
Specific training programmes should thus be developed for these professionals.
Dlatego dla tych pracowników służby zdrowia należy opracować szczegółowe programy szkoleń.
Furthermore it should be better defined what information the national programmes should contain.
Ponadto należy lepiej zdefiniować, jakie informacje mogłyby wchodzić w skład programów krajowych.
The proposed breeding programmes should be on a voluntary basis rather than obligatory.
Proponowane programy hodowlane powinny mieć raczej charakter dobrowolny niż obowiązkowy.
Special evaluation programmes should be adopted to review authorisations granted.
Należy przyjąć specjalne programy oceny w celu dokonania przeglądu udzielonych zezwoleń.
Those programmes should, whenever applicable, be complementary to existing support measures.
Programy te powinny w stosownych przypadkach stanowić uzupełnienie istniejących działań wspierających.
Moreover, the annual work programmes should include appropriate indicators for monitoring outcomes.
Ponadto roczne programy prac powinny zawierać odpowiednie wskaźniki monitorowania wyników.
The measures which may be included in the apiculture programmes should be specified.
Należy określić środki, które można włączać do programów pszczelarskich.