Individual programmes will apply the above domains to develop their specific educational outcomes.
Poszczególne programy będą stosować powyższe domeny w celu rozwijania ich konkretnych wyników edukacyjnych.
Projects and programmes will be targeted towards the poorer sections of the population.
Projekty i programy będą skierowane do uboższych grup ludności.
On the other hand, the programmes will be of benefit mainly to large agricultural enterprises with competitive production costs.
Z drugiej strony, programy te przyniosą zyski głównie dużym przedsiębiorstwom rolnym odznaczającymi się konkurencyjnymi kosztami produkcji.
The implementation of all the programmes will be supervised and monitored.
Realizacja wszystkich programów będzie monitorowana i kontrolowana.
Some courses and programmes will accept late applications.
Inne wydarzenia i programy będą na bieżąco uaktualniane.
The trials and programmes will continue as planned.
Badania i programy będą kontynuowane zgodnie z planem.
New initiatives and programmes will require adequate funding.
Nowe inicjatywy i programy będą wymagały odpowiedniego finansowania.
Most programmes will require you to study a combination of compulsory and optional modules.
Większość programów będzie wymagać, aby studiować kombinację modułów obowiązkowych i opcjonalnych.
To achieve these objectives, t he new programmes will support activities such as
Aby osiągnąć opisane wyżej cele, wspomniane nowe programy będą wspierały następujące działania
The programmes will have to define their own management and control systems based on these rules.
W oparciu o te zasady programy będą musiały określać własne systemy zarządzania i kontroli.
programmes will be adopted according to the procedures set out in Article 12.
programy będą przyjmowane zgodnie z procedurami określonymi w art. 12.
However, actual contribution from these programmes will remain unclear until the very end of the European Year.
Faktyczny wkład tych programów będzie jednak znany dopiero pod koniec Roku Europejskiego.
Across the board, funding programmes will become simpler and better controlled.
We wszystkich dziedzinach programy finansowania będą prostsze i lepiej kontrolowane.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple