Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
progressivity
Definiție
Traducere "progressivity" în poloneză
Definiție NEW
The progressivity of the tax system is essential for addressing income inequality.
Progresywność systemu podatkowego jest kluczowa dla rozwiązania problemu nierówności dochodowych.
A comprehensive pension reform will generate another important part of the savings and will be based on equity principles and income progressivity, thereby protecting the lowest pensions.
Kompleksowa reforma systemu emerytalnego umożliwi dalsze istotne oszczędności i zostanie oparta na zasadach równości i progresywności dochodów, co pozwoli na ochronę najniższych emerytur.
In practice this means that progressivity is maintained in the taxation of companies with an advertisement turnover bigger than the threshold.
W praktyce oznacza to, że progresywny charakter opodatkowania zostanie podtrzymany w przypadku przedsiębiorstw o obrotach z tytułu reklamy przewyższających próg.
The Commission opened the formal investigation procedure because it considered at that stage that the progressivity of the tax rates and the provisions on the deduction of losses carried-forward from the tax base as laid down in the Act constituted State aid.
Komisja wszczęła formalne postępowanie wyjaśniające ze względu na fakt, że na tym etapie uznała ona, że progresywny charakter stawek podatkowych i przepisy dotyczące odliczania przeniesionych strat od podstawy opodatkowania, jak określono w ustawie, stanowiły pomoc państwa.
The progressivity of the new policy is evident in the improved community engagement efforts.
Postępowość nowej polityki jest widoczna w ulepszonych działaniach na rzecz zaangażowania społeczności.
The progressivity of the new policies has greatly improved our community's living standards.
Postępowość nowych przepisów znacznie poprawiła standard życia w naszej społeczności.
The company's progressivity is evident in its efforts to promote sustainability and diversity.
Postępowość firmy widać w jej wysiłkach na rzecz promowania zrównoważonego rozwoju i różnorodności.
The pattern of the progressivity would also need to be justified.
Model progresywności również wymagałby uzasadnienia.
On the revenue side, the 2013 budget provides for a comprehensive restructuring of the personal income tax that will reduce the number of brackets and increase the average tax rate in line with European standards, while preserving progressivity and curbing tax benefits.
Po stronie dochodów budżet na rok 2013 przewiduje kompleksową restrukturyzację podatku dochodowego od osób fizycznych, która doprowadzi do zmniejszenia liczby grup podatkowych i podwyższenia średniej stawki podatkowej zgodnie ze standardami europejskimi, przy jednoczesnym zachowaniu progresywności i ograniczeniu korzyści podatkowych.
However, Hungary did not provide any justification of the progressivity of the tax by the externalities possibly created by advertisement.
Węgry jednak nie przedstawiły uzasadnienia progresywnego charakteru podatku skutkami zewnętrznymi wywołanymi przez reklamę.
Some people, such as our German friends, want to retain only one criterion and to abandon progressivity.
Niektórzy, na przykład nasi niemieccy przyjaciele, chcą zachować tylko jedno kryterium i zrezygnować z progresywności.
As regards the progressivity of the tax rate, recovery of the aid means that Hungary needs to treat all undertakings equally as if they had been subject to a single fixed rate.
W przypadku progresywnego charakteru stawki podatkowej odzyskanie pomocy oznacza, że Węgry będą traktować wszystkie przedsiębiorstwa jednakowo, jakby zawsze podlegały pod jednolitą i stałą stawkę.
The Commission considers that the information provided by Hungary established neither that the turnover of a group of companies is a good proxy for its ability to pay nor that the pattern of progressivity of the tax is justified by the nature and general scheme of the tax system.
Komisja uważa, że z informacji przedłożonych przez Węgry nie wynikało, że obroty grupy przedsiębiorstw są dobrym wskaźnikiem w kwestii ich zdolności do zapłaty ani że model progresywności podatku ma uzasadnienie w charakterze systemu podatkowego i jego ogólnej strukturze.
Sinonime și analogii pentru "progressivity" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 41. Exacte: 41. Timp de răspuns: 20 ms.
