Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
quickly devolved
Traducere "quickly devolved" în poloneză
szybko przerodziła się
szybko zamieniła się
szybko przekształcił się
The debate quickly devolved into slobber rather than a genuine discussion of ideas.
Debata szybko przerodziła się w gadanie zamiast w autentyczną dyskusję o pomysłach.
Their conversation quickly devolved into two solitudes, with each person talking past the other.
Ich rozmowa szybko przerodziła się w równoległe monologi, gdzie każda osoba mówiła obok drugiej.
The discussion quickly devolved into drivel, sidetracking from the original topic.
Dyskusja szybko zamieniła się w bzdury, odsuwając się od pierwotnego tematu.
The blustering discussion quickly devolved into a shouting match, with no one listening.
Hałaśliwa dyskusja szybko zamieniła się w kłótnię, gdzie nikt nie słuchał innych.
The ambitious plan quickly devolved into a death march that crushed morale.
Ambitny plan szybko przekształcił się w morderczy wyścig, który zniszczył morale.
The email chain quickly devolved into a firefight, with accusations flying back and forth.
Łańcuch e-mailowy szybko przekształcił się w utarczkę, z wzajemnymi oskarżeniami latającymi w tę i z powrotem.
Their argument quickly devolved into recrimination, leaving them both frustrated and hurt.
Ich sprzeczka szybko przerodziła się we wzajemne obwinianie, pozostawiając obie strony sfrustrowane i zranione.
The comments section quickly devolved into a hatefest of personal attacks.
Sekcja komentarzy szybko zamieniła się w falę osobistych ataków.
The debate quickly devolved into a who's on first scenario, with both sides talking past each other.
Debata szybko zamieniła się w dialog głuchych, gdzie obie strony mówiły obok siebie.
The article quickly devolved into a screed against the new policy changes.
Artykuł szybko przerodził się w tyradę przeciwko nowym zmianom w polityce.
The brainstorming session quickly devolved into moonshine, with no one grounding the ideas.
Sesja burzy mózgów szybko zmieniła się w mrzonki, nikt nie przyziemił pomysłów.
The debate started respectfully but quickly devolved into personal attacks and shouting.
Debata rozpoczęła się z szacunkiem, ale szybko przemieniła się w osobiste ataki i krzyki.
The political debate quickly devolved into a melee, with candidates shouting over each other.
Debata polityczna szybko przekształciła się w chaos, gdy kandydaci przekrzykiwali się nawzajem.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "quickly devolved" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 22. Exacte: 22. Timp de răspuns: 19 ms.
