recent developments such as increasing restrictions on the operation of international organisations and non-governmental organisations,
ostatnie wydarzenia, np. coraz większe ograniczanie możliwości działań organizacji międzynarodowych i pozarządowych,
and recent developments such as increasing restrictions on the operation of international organisations and non-governmental organisations,
ostatnie wydarzenia, takie jak dalsze ograniczanie działalności międzynarodowych organizacji i organizacji pozarządowych,
This uncertainty has increased further due to recent developments such as court awards and other legislative changes, including the proposed introduction of Periodic Payment Orders.
Niepewność wzrosła jeszcze bardziej z powodu ostatnio wprowadzonych zmian w zakresie sądowego przyznawania odszkodowań oraz innych zmian legislacyjnych, w tym propozycji wprowadzenia nakazów wypłat okresowych (Periodic Payment Orders).
Recent developments such as the introduction of the Financial Advisory and Intermediary Services Act 37 of 2002 and the introduction of the so-called "Twin Peaks" system of financial regulation created a fairly complex legal framework for insurance and this has lead to tension in the industry.
Ostatnie wydarzenia, takie jak wprowadzenie dorobku finansowego i ustawy o usługach pośrednich 37 z 2002 r. Oraz wprowadzenie tzw. Systemu regulacji finansowych "Twin Peaks", stworzyły dość złożone ramy prawne dla ubezpieczenia, co doprowadziło do napięć w branży.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.