It's a mistaken idea that talent alone can replace dedication and practice.
To błędne przekonanie, że sam talent może zastąpić poświęcenie i praktykę.
For true democracy, equal opportunity must replace systemic inequalities in society.
Dla prawdziwej demokracji, równe szanse muszą zastąpić systemowe nierówności w społeczeństwie.
During maintenance, replace the milling cutter to avoid production delays.
Podczas konserwacji należy wymienić frezę, aby uniknąć opóźnień w produkcji.
Make sure you replace your wiper if it's not clearing properly.
Pamiętaj, aby wymienić wycieraczki, jeśli nie czyszczą szyby prawidłowo.
It is important to recognize immature thoughts and replace them with mature ones.
Ważne jest, aby rozpoznawać niedojrzałe myśli i zastępować je dojrzałymi.
However, this must complement and not replace immediate European action.
Powinny one jednak uzupełniać, a nie zastępować pilnych europejskich działań.
Sooner or later, technology will replace many of the jobs we have today.
Prędzej czy później technologia zastąpi wiele z dzisiejszych miejsc pracy.
To fix the toy, pull off the broken part and replace it.
Aby naprawić zabawkę, zdejmij uszkodzoną część i wymień ją.
In recipes, sugar alcohol can replace regular sugar without losing sweetness.
W przepisach alkohole cukrowe mogą zastąpić zwykły cukier bez utraty słodyczy.
In baking, seed oil can replace butter for a lighter option.
W pieczeniu olej z nasion może zastąpić masło dla lżejszej opcji.
Milk powder can easily replace fresh milk in most recipes without issue.
Proszek mleczny łatwo zastępuje świeże mleko w większości przepisów bez problemu.
Digital platforms complement rather than replace the traditional printed press.
Platformy cyfrowe uzupełniają, a nie zastępują tradycyjne media drukowane.
Some experts believe that digital currency could replace cash in the future.
Niektórzy eksperci uważają, że waluta cyfrowa mogłaby w przyszłości zastąpić gotówkę.