Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Conectează-te cu un cont Reverso, este rapid și gratuit!
resulted in a significant decrease
Traducere "resulted in a significant decrease" în poloneză
spowodowało znaczący spadek
Their green line initiative resulted in a significant decrease in single-use plastics.
Ich inicjatywa zielonego kierunku zaowocowała znacznym zmniejszeniem zużycia jednorazowych plastików.
Both processes resulted in a significant decrease of ductility.
Oba procesy skutkowały znacznym spadkiem ciągliwości.
Doses of 400 milligrams per kilogram body weight of horehound for seven days resulted in a significant decrease in blood sugar and total cholesterol.
Dawki 400 miligramów na kilogram masy ciała szynki przez siedem dni spowodowały znaczny spadek poziomu cukru we krwi i całkowitego cholesterolu.
Delaying the sowing date by ten days resulted in a significant decrease in yield (on average 193 g m-2).
Opóźnienie terminu siewu nasion o 10 dni powodowało znaczne obniżenie plonowania (średnio 193 g m-2).
In 2007, the price increase was a consequence, at world level, of a cumulated deficit of production compared with the consumption level since 2005, which resulted in a significant decrease in closing stocks.
W 2007 r. wzrost cen na poziomie światowym wynikał z łącznego deficytu produkcji w porównaniu z poziomem konsumpcji od 2005 r., co przyniosło skutek w postaci znacznego obniżenia zapasów końcowych.
In a clinical study, co-administration of mexiletine with phenytoin resulted in a significant decrease in exposure to mexiletine (p<0.003) due to enhanced clearance as reflected in significantly decreased elimination half-life (17.2 to 8.4 hours, p<0.02).
W badaniu klinicznym jednoczesne stosowanie meksyletyny z fenytoiną spowodowało istotne zmniejszenie ekspozycji na meksyletynę (p<0,003) w wyniku nasilonego klirensu odzwierciedlającego się istotnie zmniejszonym okresem połowiczej eliminacji (z 17,2 do 8,4 godzin, p<0,02).
the impact of these imports on the situation of the Community industry resulted in a significant decrease in profitability between 1994 and 1995 (from 1,3 % to - 0,3 %), coinciding with a loss of market share (- 10 percentage points).
oddziaływanie tego przywozu na sytuację w przemyśle wspólnotowym powodowało znaczny spadek rentowności w latach 1994-1995 (z 1,3 % do -0,3 %), któremu towarzyszyło zmniejszenie udziałów w rynku (- 10 punktów procentowych).
Low alkalinity in the tank may indicate that the addition of large amounts of CO2 into the water resulted in a significant decrease in pH, which will affect the health of the inhabitants of the tank.
Niska zasadowość w zbiorniku może oznaczać że dodanie dużych ilości CO2 do wody spowodowało znaczący spadek pH, co odbije się na zdrowiu mieszkańców zbiornika.
Temperature increase to a value of 800ºC resulted in a significant decrease in the value of the tested coefficient to 0.16.
Podwyższenie temperatury do wartości 800ºC spowodowało znaczący spadek badanego współczynnika do wartości 0,16.
Co-administration of a high-fat meal with GIOTRIF resulted in a significant decrease of exposure to afatinib by about 50% in regard to Cmax and 39% in regard to AUC0-∞.
Jednoczesne spożycie posiłku z dużą zawartością tłuszczu i produktu leczniczego GIOTRIF powodowało istotne zmniejszenie ekspozycji na afatynib o około 50% dla Cmax oraz 39% dla AUC0-∞.
Injections of 25I-NBMeO (0.1, 0.3 and 1 mg/kg) or of the antagonist ketanserin resulted in a significant decrease in the number of surviving BrdU+ cells and BrdU/NeuN+ neurons in hippocampus compared to saline injections (Fig. 3c, d).
Zastrzyki z 25I-NBMeO (0.1, 0.3 i 1 mg/kg) lub antagonisty ketanserinu spowodowały istotne zmniejszenie w ilości przetrwałych komórek BrdU+ i neuronów BrdU/NeuN+ w hipokampie w porównaniu do zastrzyków soli fizjologicznej (Ryc. 3c, d).
2 OFFICE MARKET IN WROCŁAW has passed in Wrocław as a period of a record-high demand, which together with a relatively low volume of new supply delivered to the market resulted in a significant decrease of the vacancy rate.
4 RYNEK BIUROWY WE WROCŁAWIU rok minął we Wrocławiu pod znakiem rekordowego poziomu popytu, co w połączeniu z relatywnie niewielką ilością nowej powierzchni dostarczonej na rynek poskutkowało wyraźnym spadkiem współczynnika pustostanów.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 12. Exacte: 12. Timp de răspuns: 25 ms.
