When the computer experiences a page fault, it freezes momentarily while retrieving data.
Gdy komputer napotyka błąd strony, na chwilę się zawiesza podczas pobierania danych.
Often, the process of retrieving data from a database is initiated through an application's complex query.
Często proces pobierania danych z bazy danych jest inicjowany za pośrednictwem złożonego zapytania w aplikacji.
A good storage device is crucial for organizing and retrieving data efficiently.
Dobre urządzenie pamięciowe jest kluczowe do efektywnego organizowania i odzyskiwania danych.
A floppy disk drive is essential for retrieving data from old disks.
Napęd dyskietek jest niezbędny do odzyskiwania danych ze starych dyskietek.
Indicates whether the AdoRecord object is open, closed, connecting, executing or retrieving data.
Wskazuje, czy obiekt AdoRecord jest otwarty, zamknięty, czy podłącza się, czy wykonuje polecenie lub odczytuje dane.
Description: Indicates whether the AdoRecord object is open, closed, connecting, executing or retrieving data.
Opis: Wskazuje, czy obiekt AdoRecord jest otwarty, zamknięty, czy podłącza się, czy wykonuje polecenie lub odczytuje dane.
Defining the method of retrieving data, values for particular fields of tax returns,
Definiowanie sposobu pobierania danych, wartości do poszczególnych pól deklaracji,
Usefulness of names, name defining, naming cell ranges, creating calculations through name, retrieving data from other sheets in order to do calculations referring to the name
Użyteczność nazw, definiowanie nazw, nadawanie nazwy zakresom komórek, tworzenie obliczeń z wykorzystaniem nazw, pobieranie danych do obliczeń znajdujących się w innych arkuszach za pomocą odwołania do nazwy
However, retrieving data from the workbook is a more complicated matter.
Jednak pobieranie danych ze skoroszytu jest sprawą bardziej skomplikowaną.
While retrieving data, you can get a single row by id, or get a set of rows by a set of row ids, or scan an entire table or a subset of rows.
Podczas pobierania danych, można uzyskać pojedynczy wiersz przez ID, lub uzyskać zbiór wierszy przez zestaw identyfikatorów wierszy lub skanować całą tabelę lub podzbiór wierszy.
It provides ways of sending and retrieving data from one of the supported databases using minimum SQL syntax and as much native...
To zapewnia sposoby wysyłania i pobierania danych z jednego z obsługiwanych baz danych przy użyciu minimalnej składni SQL i tyle...
An adapter is responsible for retrieving data from the data set and for generating View objects based on that data.
Adapter jest odpowiedzialny za pobieranie danych z zestawu i generowanie obiektów View opartych o te dane.
While retrieving data in terms of Active Record objects is convenient and flexible, it is not always desirable when you have to bring back a large amount of data due to the big memory footprint.
Pobieranie danych jako obiekty Active Record jest wygodne i elastyczne, ale nie zawsze pożądane, zwłaszcza kiedy konieczne jest uzyskanie ogromnej liczby danych, z powodu użycia sporej ilości pamięci.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.