Got her, initializing 20% reverse thrust.
Mam ją, moc ciągu wstecznego do 20%.
We haven't got reverse thrust.
Nie mamy ciągu wstecznego.
At our current altitude of 5,000 meters, we will need to achieve terminal velocity before we initiate reverse thrust.
ŁĄCZNOŚĆ WSZYSTKIE CZĘSTOTLIWOŚCI Przy obecnej wysokości 8000 metrów musimy osiągnąć prędkość graniczną, zanim uruchomimy ciąg wsteczny.
Reverse thrust will not engage, sir.
Ciąg wsteczny nie działa, sir.
On landing, our pilots use idle reverse thrust (instead of full reverse thrust) and switch off one engine while taxiing where it is safe and practicable to do so.
Podczas lądowania piloci wykorzystują jałowy ciąg wsteczny (zamiast pełnego ciągu wstecznego) i wyłączają jeden silnik podczas kołowania, gdy jest to możliwe.
Touch them, they'll go full reverse thrust.
Dotknij go, a ciąg się odwróci z pełną mocą.
When I touch this baby down, full reverse thrust.
Kiedy tego dotknę, nastąpi pełny wcisk odwrotny.
I put reverse thrust and I try and pull gently down.
Wrzucam wsteczny i próbuję powoli zejść niżej.
This creates a reverse thrust, which sucks water through a sponge, and with it everything else.
To tworzy odwrócony ciąg, który zasysa wodę przez gąbkę, a wraz z nią wszystko inne.
Exhaust plastic grilles are equipped with special gravitational blinds, which exclude the appearance of reverse thrust.
Kratki wydechowe z tworzywa sztucznego są wyposażone w specjalne żaluzje grawitacyjne, które wykluczają pojawienie się odwrotnego ciągu.
Engines are on reverse thrust, see?
Silniki są na ciągu wstecznym, widzisz?
How could that happen in reverse thrust?
Jak to możliwe przy ciągu wstecznym?
To increase the initial velocity, air pressure reverse thrust or spring accumulation is incorporated into the test system to achieve a variety of acceleration profiles by adjusting the pressure.
Aby zwiększyć początkową prędkość, ciśnienie wsteczne sprężonego powietrza lub akumulacja sprężyny zostają włączone do układu testowego w celu uzyskania różnych profili przyspieszenia poprzez regulację ciśnienia.