Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Conectează-te cu un cont Reverso, este rapid și gratuit!
second-instance
Traducere "second-instance" în poloneză
drugiej instancji
This includes all judgments of second-instance courts and judgments that were not appealed in time.
Prawomocne są wszystkie wyroki sądów drugiej instancji oraz wyroki, których nie zaskarżono w terminie.
And, according to the report, national law in Austria does not provide for the possibility of challenging rulings issued in public procurement matters by the second-instance authority-a right enjoyed by both contracting authorities and contractors in the great majority of other member states.
Podano także, że prawo krajowe w Austrii nie przewiduje możliwości kwestionowania rozstrzygnięcia wydanego w sprawie z zakresu zamówień publicznych przez organ drugiej instancji. Możliwość taką mają zamawiający i wykonawcy w zdecydowanej większości państw członkowskich.
in second-instance proceedings - by five judges of the Tribunal. 2.
w drugiej instancji - pięciu sędziów Trybunału. 2.
In the second-instance authority's opinion, the fear which had led to the granting of subsidiary protection had ceased to exist.
W ocenie organu przestały istnieć obawy, które stanowiły podstawę przyznania ochrony uzupełniającej.
An applicant seeking a permit, licence, or inclusion of a drug on the list of refunded drugs who is dissatisfied with the resolution may appeal the decision to a second-instance administrative body.
Wnioskodawca występujący o zezwolenie, pozwolenie lub objęcie leku refundacją niezadowolony z uzyskanego rozstrzygnięcia, może odwołać się od tej decyzji do organu administracyjnego II stopnia.
He participated in the second-instance administrative review of VAT decisions given by tax authorities.
Uczestniczył w drugoinstancyjnej kontroli administracyjnej orzeczeń w zakresie podatku od towarów i usług, wydawanej przez organy podatkowe.
handle second-instance settlement of disputes within IPs
rozstrzyga w drugiej instancji spory wewnątrz IP
Decisions may be appealed to the second-instance administrative body.
Decyzje mogą być zaskarżane w drodze odwołania do organu administracyjnego II stopnia.
Sinonime și analogii pentru "second-instance" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 8. Exacte: 8. Timp de răspuns: 18 ms.
