Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
settle back
Definiție
Traducere "settle back" în poloneză
Definiție
wrócić
powrotem
ustawcie wygodnie
After years abroad, he decided it was time to settle back home.
Po latach spędzonych za granicą uznał, że nadszedł czas, by wrócić do korzeni.
You'd be surprised how quickly you can settle back into your groove.
Zdziwiłabyś się, jak szybko można wrócić do tego, co było.
As I allowed the left leg to settle back onto the table my guts felt like ice.
Kiedy opuściłam lewą nogę z powrotem na stół, czułam się tak, jakbym miała w brzuchu bryłę lodu.
But those who go on paternity leave are promoted later and struggle to settle back in the company.
Ale ci, którzy idą na tacierzyński, są ostatni do awansu i mają problem z powrotem do pracy.
So plump up that coffin pillow... and settle back your bones.
wiec poprawcie swe trumienne posłanie... i ustawcie wygodnie wasze kości.
I'm calling this bite of bitter bile: "Lover Come Hack to Me." So plump up that coffin pillow and settle back your bones.
Nazwę ten kawałek tej gorzkiej żółci: "Kochanie, chodź się rąbać." wiec poprawcie swe trumienne posłanie i ustawcie wygodnie wasze kości.
It would be so easy to settle back into the one at home.
Łatwo byłoby wrócić do tej w domu.
We could go really big, and then after, we could settle back into a nice middle ground.
Naprawdę zaszaleć, a potem wrócić do spokojnego życia.
Johansen, who had been unable to settle back into normal life on his return from Antarctica, became withdrawn and uncommunicative.
Johansen napotkał na trudności z powrotem do normalnego życia po powrocie z Antarktydy i popadł w depresję.
After the war, many people struggled to settle back into normal life.
Po wojnie wielu ludzi miało trudności z ponownym przystosowaniem się do normalnego życia.
You know, see what's out there before you settle back in.
No wiesz, zobacz, co czeka na zewnątrz zanim znowu osiądziesz.
Took me a few months to settle back into my civilian skin.
Kilka miesięcy zajęło mi przyzwyczajenie się z powrotem do mojego cywilnej skóry.
I'm giving her some time to settle back in.
Dam jej trochę czasu na zadomowienie się.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "settle back" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 408. Exacte: 59. Timp de răspuns: 87 ms.
