Set an example by switching to a completely free software operating system.
Dajcie przykład, przesiadając się na system z całkowicie wolnym oprogramowaniem.
To use computers in freedom as a community, we needed a free software operating system.
Aby jako społeczność swobodnie używać komputerów potrzebujemy wolnego systemu operacyjnego.
The software operating system supports the editing function to rotate, zoom the size of printing content.
System operacyjny oprogramowania obsługuje funkcję edycji w celu obracania, powiększania rozmiaru zawartości drukowania.
Browser, language settings, version of browser software operating system and surface
Przeglądarka, ustawienia językowe, wersja systemu operacyjnego i oprogramowania przeglądarki
New upgraded software operating system, added operating interactive prompt
Nowy zmodernizowany system operacyjny oprogramowania, dodano operacyjny interaktywny monit
To respect user freedom and truly protect user security, manufacturers must either allow computer owners to disable the boot restrictions, or provide a sure-fire way for them to install and run a free software operating system of their choice.
Aby szanować wolność użytkowników i naprawdę chronić ich bezpieczeństwo, producenci muszą pozwolić na wyłączenie ograniczeń w trakcie startu systemu lub dostarczyć pewny sposób na zainstalowanie i uruchomienie wolnego systemu operacyjnego zgodnie z wyborem użytkownika.
This page lists a series of articles describing the philosophy of the free software movement, which is the motivation for our development of the free software operating system GNU.
Humor związany z filozofią Ta strona wymienia artykuły opisujące filozofię ruchu wolnego oprogramowania, która jest motywacją dla rozwijania przez nas wolnego systemu operacyjnego GNU.
Since 1985 the FSF has sponsored the development of the free software operating system GNU.
FSF od 1985 sponsoruje rozwój wolnego systemu operacyjnego GNU.
It was 5 Jan 1984, twenty years ago today, that I quit my job at MIT to begin developing a free software operating system, GNU.
5 stycznia 1984, dokładnie dwadzieścia lat temu, rzuciłem pracę na Massachusetts Institute of Technology, aby pracować nad stworzeniem wolnego systemu operacyjnego, jakim jest GNU.
OmniROM AOSP contrib - A free software operating system for smartphones and tablet computers, based on the Android mobile platform.
OmniROM AOSP contrib - Wolny system operacyjny dla smartfonów i tabletów, oparty na platformie mobilnej Android.
In the Mageia Community, participants from all over the world come together to create a Free Software operating system.
W społeczności Mageia uczestnicy z całego świata jednoczą się, aby stworzyć system operacyjny oparty na wolnym oprogramowaniu.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.