The animal communicated sonically, conveying emotions through a series of vocalizations.
Zwierzę komunikowało się dźwiękowo, wyrażając emocje poprzez serię wokalizacji.
We should analyze the piece sonically before deciding on the final arrangement.
Powinniśmy przeanalizować utwór dźwiękowo, zanim zdecydujemy o ostatecznym układzie.
This method is less intrusive sonically and the relay resets itself once the faulty tube is replaced.
Metoda ta jest mniej inwazyjna brzmieniowo a bezpiecznik resetuje się samoczynnie po wymianie uszkodzonej lampy.
This applies to both refined compositions, arrangements and playing the guitarist - her solos are melodious, fluid, dynamically and sonically balanced, free from empty virtuosity, technically perfect.
Dotyczy to zarówno dopracowanych kompozycji, aranżacji, jak i gry gitarzystki - jej sola są melodyjne, płynne, wyrównane dynamicznie i brzmieniowo, wolne od pustej wirtuozerii, technicznie doskonałe.
The movie soundtrack was sonically captivating, resonating with the emotions of the viewers.
Ścieżka dźwiękowa filmu była akustycznie urzekająca, rezonując z emocjami widzów.
The dolphin communicated sonically, producing intricate sounds that carried messages across the ocean.
Delfin komunikował się akustycznie, wydając złożone dźwięki przenoszące wiadomości przez ocean.
The podcast sonically captivates listeners, making them feel part of the conversation.
Podcast wciąga słuchaczy dźwiękowo, sprawiając, że czują się częścią rozmowy.
The guitarist played sonically, filling the room with vibrant and rhythmic acoustic melodies.
Gitarzysta grał dźwiękowo, wypełniając pomieszczenie żywymi i rytmicznymi melodiami akustycznymi.
He always thinks sonically, imagining how sounds will blend before writing lyrics.
Zawsze myśli dźwiękowo, wyobrażając sobie, jak dźwięki się zmieszają, zanim napisze teksty.
They approached the design sonically, ensuring all sounds harmonized within the space.
Podchodzili do projektu dźwiękowo, dbając o to, aby wszystkie dźwięki harmonizowały w przestrzeni.
The choir sang sonically in perfect unity, filling the hall with beautiful echoes.
Chór śpiewał dźwiękowo w doskonałej harmonii, wypełniając salę pięknymi echem.
The concert hall resonated sonically, enhancing the acoustics for a mesmerizing musical experience.
Sala koncertowa rezonowała akustycznie, wzmacniając brzmienie dla fascynującego doświadczenia muzycznego.
The alarm system alerted sonically, signaling a breach in the security perimeter.
System alarmowy ostrzegał dźwiękowo, sygnalizując naruszenie ochrony obiektu.