If you don't hear from us within one hour, your orders are to restore what power you can, take the enterprise to the nearest starbase and alert starfleet command as soon as you're out of jamming range.
Jeśli nie skontaktujemy się w ciągu godziny, rozkazuję wam odzyskać tyle mocy, ile potrzeba, by zabrać Enterprise do najbliższej bazy gwiezdnej i zawiadomić dowództwo Floty - jak tylko wyjdziecie z obszaru zakłóceń.
This has already been approved by Starfleet Command.
Testy zostały już zaaprobowane przez dowództwo Floty.
It knows you. Captain, I'm getting The lexington again, Tapping in on their message To starfleet command, sir.
Kapitanie, znów odbieram Lexington, mogę podsłuchać ich wiadomość do Dowództwa Gwiezdnej Floty.
Starfleet Command is assessing the situation to organize a recovery operation.
Dowództwo Gwiezdnej Floty ocenia sytuację, by zorganizować operację ratunkową.
Starfleet Command must be using them just like we did.
Widać i dowództwo gwiezdnej floty z nich skorzystało.
Perhaps Starfleet Command should be considering a replacement for you.
Być może Dowództwo Gwiezdnej Floty powinno rozważyć zastępstwo dla ciebie.
The access code can only be obtained through Starfleet Command.
Kod dostępu może być udostępniony tylko przez Dowództwo Gwiezdnej Floty.
Commissioner, Starfleet Command may not arrive at the solution you anticipate.
Komisarzu, Dowództwo Gwiezdnej Floty może nie przekazać rozwiązania, które was zadowoli.
Starfleet Command, this is spacedock on emergency channel.
Dowództwo Floty, tu dok orbitalny na kanale alarmowym.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.