Whereas the Single Market increases the need to improve statistical comparability in order to meet Community requirements; whereas, in order to achieve that improvement, common definitions and descriptions have to be adopted for enterprises and other relevant statistical units to be covered
jednolity rynek zwiększa potrzebę poprawy porównywalności statystycznej w celu spełnienia wymogów wspólnotowych; dla osiągnięcia tej poprawy muszą zostać przyjęte wspólne definicje i opisy mające obejmować przedsiębiorstwa i inne istotne jednostki statystyczne
the Single Market requires improved statistical comparability, which notably depends on the availability of harmonised sources for the population of businesses operating in the EU.
jednolity rynek wymaga lepszej porównywalności statystycznej, która przede wszystkim zależy od dostępności zharmonizowanych źródeł dla populacji przedsiębiorstw działających w UE.
Whereas the Single Market increases the need to improve statistical comparability in order to meet Community requirements
jednolity rynek zwiększa potrzebę poprawy porównywalności statystycznej w celu spełnienia wymogów wspólnotowych
The internal market requires improved statistical comparability to meet Community requirements.
Rynek wewnętrzny wymaga poprawy porównywalności statystycznej, aby spełnić wymagania Wspólnoty.
The second focuses on the statistical comparability of key macroeconomic indicators for the euro area, the United States and Japan.
Drugi skupia się na porównywalności podstawowych wskaźników makroekonomicznych dla obszaru euro, UE, Stanów Zjednoczonych i Japonii.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.