Traducere "sub-base" în poloneză
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
With the previous types this sub-base was available as accessory.
Dla poprzednich typów zaworów taka płyta przyłączeniowa była dostępna jako osprzęt dodatkowy.
Redistribution shall be done to the profit of the sub-base areas for which limits have been exceeded.
Przeniesień dokonuje się na korzyść podobszarów bazowych, w których limity zostały przekroczone.
The base and sub-base shall ensure a good stability and evenness, according to best road construction practice.
Baza i podłoże zapewni dobrą stabilność oraz jednorodność zgodnie z najlepszą praktyką budowy dróg.
It shall be done proportionally to the overruns noted in the sub-base areas for which limits have been exceeded.
Dokonuje się tego proporcjonalnie do przekroczeń stwierdzonych w podobszarach bazowych, w których limity zostały przekroczone.
In order to reduce the friction between the slab and the sub-base, one can lay a polythene slip membrane.
Aby zmniejszyć tarcie między płytą a podbudową, można ułożyć warstwę poślizgową z folii polietylenowej.
Engine and generator, three-point mounted to sub-base
Silnik i generator przymocowane do podstawy w trzech punktach
This limit may be differentiated between regional base areas or sub-base areas on the basis of objective criteria.
Limit ten może być różnicowany w zależności od regionalnych obszarów bazowych lub części obszarów bazowych na podstawie obiektywnych kryteriów.
the sub-base areas (number, name and size)
składowe obszary bazowe (numer, nazwa i wielkość)
As a consequence, detailed rules should be laid down for the establishment, the management and the cultivation modalities applicable to base areas and sub-base areas.
W efekcie należy ustalić szczegółowe zasady warunków wyznaczania, gospodarowania i uprawiania mające zastosowanie do areałów bazowych i subbazowych.
The load from the floor slab to the subgrade is transmitted by the sub-base of thickness ranging from 15 to 40 cm.
Obciążenia z płyty betonowej przekazywane są na podłoże gruntowe przez podbudowę o grubości wahającej się od 15 do 40 cm.
Single mounting and on sub-base
Montaż indywidualny i na płytach przyłączeniowych
Redistribution shall be done to the profit of the sub-base areas for which limits have been exceeded.
Redystrybucja jest prowadzona w przypadku areałów subbazowych, dla których przekroczone zostały ograniczenia.
It shall be done proportionally to the overruns noted in the sub-base areas for which limits have been exceeded.
Prowadzi się ją proporcjonalnie do przekroczeń zanotowanych w obszarach subbazowych, dla których zostały przekroczone ograniczenia.