Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
subtle
Traducere "subtle" în poloneză
Definiție
finezyjne
stonowane
subtelnie
Writers sometimes treat public readings as a subtle duel of wits with critics.
Pisarze czasem traktują publiczne czytania jako subtelny pojedynek na słowa z krytykami.
She's insane in the membrane if she thinks that tattoo is subtle.
Ona musi mieć nierówno pod sufitem, jeśli uważa ten tatuaż za subtelny.
A subtle uneasiness lingered in the air after their tense confrontation.
Po ich napiętej konfrontacji w powietrzu wciąż unosił się delikatny niepokój.
The fragrance was subtle and understated, perfect for day-to-day wear.
Zapach był delikatny i subtelny, idealny do codziennego użytku.
The subtle irony in her comment was completely beyond his grasp.
Subtelna ironia w jej komentarzu była całkowicie poza jego zasięgiem.
The subtle symbolism in that film is often lost on younger viewers.
Subtelna symbolika w tym filmie często nie trafia do młodszych widzów.
Only a trained eye can detect such subtle errors in the blueprint.
Tylko wprawne oko potrafi wychwycić tak subtelne błędy w planie.
Therapists need to tune into subtle changes in their clients' emotions.
Terapeuci muszą wsłuchiwać się w subtelne zmiany w emocjach swoich klientów.
Her novel is praised for the subtle play of words in dialogues.
Jej powieść chwalona jest za subtelną grę słów w dialogach.
The subtle thrust of his criticism made her reconsider her strategy completely.
Subtelny wydźwięk jego krytyki sprawił, że całkowicie przemyślała swoją strategię.
The party decorations were low key, with subtle touches of elegance.
Dekoracje na imprezie były subtelne, z delikatnymi akcentami elegancji.
I appreciated the subtle dig he made about my choice of clothing.
Doceniłem subtelną docinkę, którą zrobił na temat mojego wyboru ubrania.
Her sarcastic jokes about burnout were basically a subtle cry for help.
Jej sarkastyczne żarty o wypaleniu były właściwie subtelnym wołaniem o pomoc.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii cu subtle: exemple și traducerile lor în poloneză
Sinonime și analogii pentru "subtle" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
subtle cues
470
subtle way
1490
subtle differences
1090
subtle changes
1040
subtle details
710
subtle body
620
subtle ways
620
subtle nuances
550
Rezultate: 7683. Exacte: 7683. Timp de răspuns: 42 ms.
