Download for Windows Premium
Publicitate
supreme command
Definiție
1. highest military authority that directs large forces in war 2. position of being... Afișați mai multe
naczelne dowództwo n
najwyższe dowództwo
naczelnym dowództwem
Wyższe dowództwo
After the allied forces - imperial, Reich princes and Polish (the latter comprising one-third of the entire army) - met in Moravia, Sobieski took over the supreme command as the only sovereign ruler among all the commanders in the emperor's absence.
Po połączeniu na Morawach wojsk sojuszniczych - cesarskich, książąt Rzeszy i polskich (siły polskie stanowiły 1/3 ogółu wojsk) naczelne dowództwo objął Jan III, pod nieobecność cesarza jedyny suwerenny władca spośród dowódców.
The alliance sent d'Hervilly such ambiguous instructions that he was even in a position to contest de Puisaye's orders, or even to claim that it was he not de Puisaye who had been given supreme command of the expedition.
Wysłano nawet posła, hrabiego d'Hervilly, który otrzymał dziwne rozkazy, których celem było osłabienie pozycji de Puisaye'a, a nawet twierdzenie, że to nie jest ten de Puisaye, który otrzymał naczelne dowództwo nad wyprawą.
A few weeks before the July coup the supreme command of the armed forces reportedly notified the authorities of several hundred officers which it had identified as members of the movement.
Kilka tygodni przed lipcowym puczem najwyższe dowództwo sił zbrojnych miało informować władze o kilkuset oficerach zidentyfikowanych jako członkowie Ruchu.
The supreme command on the losing team can decide to surrender and end the war.
Najwyższe dowództwo drużyny przegrywającej może wybrać pomiędzy kontynuacją gry, a kapitulacją.
I have been authorized to demand that you hand over the weapons to me for safekeeping and to inform you that you should establish contact with the supreme command.
Zostałem upoważniony do żądania, aby broń oddano mi na przechowanie, i poinformowania, że powinien Pan nawiązać kontakt z naczelnym dowództwem.
I'd have to consult my Supreme Command.
Będę musiała skonsultować się z moim naczelnym dowództwem.
In 1938, planned to deploy seven armored battalions (a total of 272 machines) - one for each army, and a battalion of heavy tanks (36 machines) subordinated to the supreme command.
Planowano wdrożyć już siedem batalionów pancernych (272 maszyny) - po jednym dla każdej armii, i batalion czołgów ciężkich (36 maszyn) w podporządkowaniu najwyższego dowództwa.
The supreme command of the enemy believed that after the completion of winter and spring thaw, soviet troops continue the offensive.
Naczelne dowództwo wroga uważała, że po zakończeniu zimy i wiosny wojska sowieckie będą kontynuować ofensywę.
During the siege of Antioch Crusaders they entrusted him with the supreme command.
Podczas oblężenia Antiochii krzyżowcy powierzyli mu naczelne dowództwo.
One of the founding members of the new party was an officer (later a colonel) of the supreme command of Wehrmacht Eldor Borck.
Jednym z członków-założycieli nowej partii był oficer (później pułkownik) naczelnego dowództwa Wehrmachtu Eldor Borck.
In 1636, the Cardinal-Infante Ferdinand organised a joint Spanish-Imperialist army for a major invasion of France from the Spanish Netherlands, and Thomas was initially in charge, though Ferdinand soon took over supreme command.
W 1636 roku kardynał-infant Ferdynand zorganizował wspólną hiszpańsko-imperialną armię celem inwazji na Francję od strony hiszpańskich Niderlandów, którą Tomasz początkowo dowodził, choć Ferdynand wkrótce przejął naczelne dowództwo.
On 11 November, on the day when the armistice agreement between the Entente Powers and Germany was signed in Compiègne ending the First World War, in Warsaw the disarmament of the Germans began and the Regency Council handed over supreme command of the army to Piłsudski.
11 listopada, w dniu, w którym podpisano w Compiègne układ rozejmowy pomiędzy Ententą i Niemcami, kończący I wojnę światową, w Warszawie rozpoczęto rozbrajanie Niemców, a Rada Regencyjna oddała Piłsudskiemu naczelne dowództwo nad wojskiem.
In 1624, under Maria of Medici, he was given supreme command over the troops of France, Venice and Savoy, in the conquest of Veltlin.
Za regencji Marii Medycejskiej w 1624 otrzymał naczelne dowództwo wojsk Francji, Wenecji i Sabaudii w celu podboju Valtelliny.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "supreme command" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Află cuvântul
Publicitate

Rezultate: 59. Exacte: 59. Timp de răspuns: 39 ms.