Download for Windows Premium
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
take command
/teɪk kə'mænd/
Definiție
become the leader or person in control of a group  ... Afișați mai multe
NEW
objąć dowództwo
przejąć dowództwo
objąć kierownictwo
przejąć dowodzenie
objąć dowodzenie
przejęcie dowodzenia
przejmie dowodzenie
dowodzić
Captain Hayakawa. Let me take command.
Kapitanie Hayakawa. Proszę pozwolić mi objąć dowództwo.
He told me to fall in. Lieutenant Sharpe, I think it better if you now take command.
Poruczniku Sharp... Myślę, że będzie lepiej, jeżeli to pan obejmie dowództwo.
Cmdr K'Ehleyr will board and take command.
Komandor K'Ehleyr przejmie dowództwo nad waszym statkiem.
Lord Imhotep shall soon kill the Scorpion King and take command.
Wielki lmhotep wkrótce zabije Króla Skorpionów i obejmie dowództwo.
Lord Imhotep shall soon kill the Scorpion King and take command.
Wielki Imhotep wkrótce zabije Króla Skorpionów i obejmie dowództwo.
In times of uncertainty, strong leaders take command to restore confidence among their followers.
W czasach niepewności, silni liderzy przejmują kontrolę, aby przywrócić zaufanie swoich zwolenników.
If we confirm that there's a bomb, I'll take command.
Jeśli potwierdzimy, że jest bomba, ja przejmę dowodzenie.
Navy regulations stipulate that I should take command.
Przepisy marynarki mówią, że ja przejmuję dowództwo.
If that should happen during a crisis, take command immediately.
Jeśli zdarzą się w trudnej sytuacji, masz natychmiast przejąć dowodzenie.
I recommend that you take command for the duration of this mission.
Proponuję, żeby przejął pan dowodzenie na czas tej misji.
You can't take command, son.
Nie możesz się zająć Dowódcą, synu.
If you so much as smell mutiny on him, take command by any means.
Jeśli wyczujesz choć chęć buntu, obejmij dowodzenie za wszelką cenę.
Porter, take command while I'm gone.
Porter, do mojego powrotu ty tu rządzisz.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "take command" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
chest: box with a flat top and a storage space inside
Află cuvântul
chest
Publicitate

Sugestii

take command of 1
to take command 1
the pilot-in-command shall take 1
take the command 1

Rezultate: 141. Exacte: 141. Timp de răspuns: 66 ms.