Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
zadania w oparciu
zadanie w oparciu
Structural project - realisation of a task based on finite elements method,
Projekt wytrzymałościowy - realizacja zadania w oparciu o wykorzystanie metody elementów skończonych
Assigns priority to the task based on Terminal priority (Set in TCT), Operator priority (Set in SNT) and Transaction priority (Set in PCT).
Przypisuje priorytet zadania w oparciu o priorytet terminali (ustalony w TCT), priorytetu operatora (ustawiona w SNT) oraz priorytetu Transakcji (zdefiniowanego w PCT).
Contractors are selected for each task based on their competences and experience.
Do każdego zadania dobieramy wykonawców w oparciu o ich kompetencje i doświadczenie.
In this way, you are able to distribute the task based on every employee's productivity.
W ten sposób możesz dystrybuować zadanie w oparciu o wydajność każdego pracownika.
Stylistic design - realisation of a technical task based on surface modelling,
Projekt stylistyczny - realizacja zadania technicznego w oparciu o modelowanie powierzchniowe
The soft touch is the way to carry out the task based on the full integration with nature.
Miękki dotyk to sposób realizacji całego zadania oparty o pełną integrację z naturą.
The daily fulfillment of such stringent customer service conditions is a complicated task based largely on warehouse automation solutions.
Codzienne spełnianie tak wyśrubowanych warunków obsługi klienta to skomplikowane zadanie, bazujące w znacznym stopniu na rozwiązaniach automatyki magazynowej.
They can function as a single group or may employ topic or task based working groups, many different formats are possible.
Mogą one funkcjonować jako odrębna grupa lub zajmować się zagadnieniami i zadaniami grup roboczych, możliwe są różne rozwiązania.
It then dynamically distributes processing to the device best suited to the task based on multiple factors, including resource availability and transfer times between components.
Następnie dynamicznie przydziela proces przetwarzania urządzeniu, które najlepiej pasuje do danego zadania. Proces podziału zadań uwzględnia wiele czynników, takich jak dostępność zasobów oraz czas transferu między komponentami.
She proposes the task based learning consisting of practical translations of selected texts, representing typical genres of speech in the spheres of communication under discussion.
Proponuje wykorzystanie podejścia zadaniowego w nabywaniu umiejętności tłumaczenia tekstów, reprezentujących typowe gatunki w omawianych sferach komunikacji.
Before starting translation, s/he should assess whether s/he has competence on the translation content and accept the task based on such assessment.
Przed rozpoczęciem tłumaczenia, tłumacz/ka powinni ocenić, czy mają kompetencje w treści tłumaczenia i zaakceptować zadanie na podstawie takiej oceny.
If such application is submitted, the research team will be obliged to present the proposal for continuing the research task or carrying out a new research task based on new ideas or concepts.
W przypadku takiego wniosku, obowiązkiem zespołu badawczego będzie przedstawienie propozycji dotyczącej kontynuacji zadania badawczego lub realizacji nowego zadania badawczego w oparciu o nowe pomysły lub koncepcje.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple