Publicitate
Conectează-te cu un cont Reverso, este rapid și gratuit!
task-oriented
Definiție
Traducere "task-oriented" în poloneză
Definiție NEW
zorientowana na zadania
zadaniowość
"ukierunkowanie"
Their task-oriented character, institutionalization, dependence from self-government authorities and from external financing, cause that partnerships - although theoretically prepared to play an active role in local development - are actually perceived as an entity distributing financial resources.
Ich zadaniowy charakter, zinstytucjonalizowanie, uzależnienie - pomimo formalnych zabezpieczeń - od władz samorządowych oraz zewnętrznych środków finansowych powodują, że partnerstwa - choć teoretycznie przygotowane do odgrywania aktywnej roli w rozwoju lokalnym - faktycznie postrzegane są przede wszystkim jako podmiot dystrybuujący środki finansowe.
Efficiency and efficacy of a system should guarantee task-oriented budget. Place of publishing: Wrocław
Efektywność i skuteczność systemu ma zagwarantować budżet zadaniowy. Miejsce wydania: Wrocław
The intuitive, task-oriented interface makes it easy for those familiar with Sibelius First Version 6 to dive in and get the most from this latest version.
Intuicyjny interfejs zorientowany na zadania ułatwia dla tych znanych z Sibelius pierwszej wersji 6 nurkować i uzyskać jak najwięcej z tej najnowszej wersji.
Although functional, task-oriented requirements for tools supporting ground truth labelling exist, the challenges remain.
Mimo iż istnieją funkcjonalne i zadaniowe wymagania wobec narzędzi obsługujących wzorcowe etykietowanie, to wyzwania pozostają.
It is easy and quick to create an equivalent, standard, task-oriented, shift, and flexible schedules.
Tworzenie grafików w systemie równoważnym, podstawowym, zadaniowym, zmianowym i ruchomym stanie się łatwe i szybkie.
Our products are a wide range of technical means defined as task-oriented, where the formulas are created in the direction of a specific demand.
Nasze produkty to szeroka gama środków technicznych określanych jako zadaniowe, gdzie receptury są tworzone w kierunku konkretnego zapotrzebowania.
There is a belief that a male trainer has a more task-oriented approach to work and thus has a chance to be more focused on training.
Istnieje przekonanie, że mężczyzna trener ma bardziej zadaniowe podejście do pracy i dzięki temu ma szansę być bardziej skupiony na treningu.
The task-oriented nature of project work often means that you do not need to spend 8 hours at the office every day.
Zadaniowy charakter pracy projektowej często oznacza, że nie musisz być w biurze 8h dziennie.
We work in a team and task-oriented manner: each employee has a real impact on the success through participation in the decision-making process and in the very activities.
Pracujemy zespołowo i zadaniowo: każdy pracownik ma realny wpływ na sukces poprzez współuczestniczenie w procesie podejmowania decyzji i w samym działaniu.
One should note that employment in task-oriented system of working time does not deprive the employee of the right to remuneration for working overtime.
Warto pamiętać, że zatrudnienie w zadaniowym systemie czasu pracy nie pozbawia pracownika prawa do wynagrodzenia za pracę w godzinach nadliczbowych. Szkody lotnicze
This article presents the results of a study in a group of 12 parents (6 dyads) preferring task-oriented (SSZ) and emotion-oriented approach (SSE).
Artykuł przedstawia wyniki badań 12-osobowej grupy rodziców (6 diad rodzicielskich) preferujących styl zadaniowo-emocjonalny.
You may say that life is not a project and one cannot approach it in a task-oriented manner.
Można powiedzieć, że życie to nie projekt i nie można podchodzić do niego zadaniowo. Oczywiście.
The first group consists of task-oriented, non-calculating and friendly persons, the second group is reconciled, reinterpreting and expressive, and the third is responsible, independent and task-oriented.
Grupę pierwszą stanowią osoby zadaniowe, niekalkulujące i przyjacielskie, grupę drugą pogodzone, reinterpretujące i ekspresyjne a trzecią odpowiedzialne, samodzielne i zadaniowe.
Sinonime și analogii pentru "task-oriented" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 77. Exacte: 77. Timp de răspuns: 28 ms.
